Cani, gatti ed espatri

Recensioni dei lettori

I lettori apprezzano moltissimo “Cani, gatti ed espatriati” per il suo umorismo, i suoi contenuti realistici e gli aneddoti coinvolgenti sulla vita con gli animali domestici e in Messico. Molti trovano che si tratti di una lettura gioiosa che suscita risate e allo stesso tempo offre scorci perspicaci sulla vita degli espatriati.

Il libro è sempre divertente e molti lettori si sono fatti delle vere e proprie risate durante la lettura. Presenta storie interessanti su cani, gatti e sulla vita degli espatriati in Messico, che lo rendono piacevole sia per gli amanti degli animali che per i viaggiatori. Lo stile di scrittura di Mark Saunders è coinvolgente e divertente e rende il libro una lettura piacevole. I lettori apprezzano anche il mix di umorismo e contenuti informativi.

Alcune recensioni indicano che l'autore ha un legame personale con molti lettori, il che potrebbe influenzare la loro obiettività. Inoltre, ci sono commenti sul fatto che non si tratta del tipico libro per espatriati, il che implica che alcuni lettori potrebbero aspettarsi uno stile o un contenuto diverso.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dogs, Cats & Expats

Contenuto del libro:

Cosa succede quando le battute perdono la loro forza? Perché l'orso ha attraversato un'autostrada trafficata in condizioni di scarsa visibilità? Si può commettere un omicidio con una graffetta?

Queste domande trovano risposta in questa raccolta di 30 saggi del vignettista, comico e drammaturgo Mark Saunders. Nell'atteso seguito del suo libro di memorie umoristiche Nobody Knows the Spanish I Speak, che alla fine si è rivelato non essere un seguito, Saunders condivide i suoi pensieri e le sue esperienze, per lo più divertenti e alcune più serie, sulla vita di un espatriato sprovveduto che vive nel mezzo di un paese in cui riesce a malapena a parlare la lingua madre o a capire le vacanze. Cosa potrebbe mai andare storto?

Molti degli eventi descritti si svolgono a San Miguel, altri in Oregon. I saggi riguardano in gran parte il periodo trascorso in Messico ("The Miracle at the Car Wash"; "Still Spanglish After All these Years"), ma anche i cani ("Sleeping with the Big Dog"; "A Dingo Ate My Baby Ruth") e i gatti ("Good Cats, Bad Cats"). Alcuni dei saggi sono commenti sull'invecchiamento, mentre si cerca di tenere almeno diecimila passi avanti al Tristo Mietitore ("They Died with Their Fitbits on"; "Where Have All My Punchlines Gone? ") o altre riflessioni personali sulla sua vita ("Free Rubber Chickens"; "A Run-in with the Amish"). In un momento di debolezza, Saunders ha affidato la scrittura di un saggio al suo stomaco ("Holy Pozole"). Un altro organo del corpo, i resti di un cervello in via di deterioramento, si è chiesto a cosa diavolo stesse pensando. A sua discolpa, all'epoca gli era sembrata una buona idea, come provare un pepe fantasma per sfida.