Cancin

Recensioni dei lettori

Canción” di Eduardo Halfon è un'avvincente opera di autofiction che intreccia la storia della famiglia dell'autore con narrazioni più ampie sulla guerra civile in Guatemala. Pur presentando una narrazione avvincente e offrendo spunti di riflessione sugli eventi storici, alcuni lettori troveranno la struttura tortuosa e la commistione tra finzione e realtà alquanto frustrante.

Il libro è scritto in modo eccellente da uno dei principali romanzieri guatemaltechi, Eduardo Halfon. Offre una ricca esplorazione di narrazioni personali e storiche legate alla guerra civile guatemalteca ed è lodato per la sua narrazione coinvolgente e la sua profondità. I lettori apprezzano la capacità dell'autore di riflettere sul passato della sua famiglia e sull'impatto dei principali eventi storici.

Alcuni lettori trovano la struttura narrativa tortuosa e poco coerente. La commistione tra narrativa e saggistica può essere considerata confusa e alcuni esprimono frustrazione per l'inclusione di figure storiche che risultano disarticolate. Alcuni recensori hanno ritenuto che le storie non siano ben integrate nella narrazione personale di Halfon.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Da Eduardo Halfon, famoso a livello internazionale, arriva un nuovo capitolo dell'odissea nomade del suo eroe, alla ricerca di risposte sul rapimento del nonno.

In Cancin, l'eponimo vagabondo di Eduardo Halfon è invitato a una conferenza di scrittori libanesi in Giappone, dove riflette sulla multiforme identità del nonno ebreo. Per capire meglio il freddo e fatidico giorno del gennaio 1967 in cui suo nonno fu rapito dai guerriglieri guatemaltechi, Halfon cerca nei suoi ricordi d'infanzia. Ben presto, incontri casuali in giro per il mondo portano ad altri indizi sui rapitori di suo nonno, tra cui un macellaio soprannominato “Cancin” (o canzone). Mentre una storia brutale e complessa emerge sullo sfondo della guerra civile guatemalteca, Halfon trova echi nelle storie di una donna che incontra in Giappone e il cui nonno è sopravvissuto al bombardamento atomico di Hiroshima.

Attraverso una prosa squisita e una narrazione intricata, Halfon espone le atrocità della guerra e l'effetto che il silenzio e la violenza estrema hanno sulla famiglia e sull'identità.