Calypso, cadaveri e cucina

Recensioni dei lettori

Calypso, Corpses, and Cooking è il secondo libro della serie Caribbean Kitchen Mystery di Raquel V. Reyes, che vede protagonista Miriam Quinones-Smith, una conduttrice di programmi di cucina cubano-americana che si trova coinvolta in un'indagine per omicidio mentre bilancia la sua vita familiare e un gala comunitario. Il libro mescola elementi di mistero accogliente con temi culturali e delizie culinarie, ma può risultare ostico per i non ispanofoni a causa del frequente uso dello spagnolo senza una traduzione.

I lettori apprezzano l'accattivante protagonista, Miriam, e le sue difficoltà a conciliare maternità, matrimonio e carriera culinaria. Il libro offre una ricca rappresentazione della cultura e della cucina caraibica, oltre a interazioni familiari divertenti e a una vivace ambientazione a Miami. Molti recensori hanno notato che il libro è divertente, perspicace ed educativo, in particolare per quanto riguarda il cibo e la cultura ispanica.

Il frequente uso di dialoghi in spagnolo, spesso senza traduzione o spiegazione, può confondere chi non parla spagnolo, allontanando potenzialmente alcuni lettori. Diverse recensioni affermano che la familiarità con il primo libro è importante per comprendere appieno la trama, dato che molti riferimenti sono legati ad esso. Alcuni lettori hanno anche espresso insoddisfazione per le dinamiche dei personaggi e per gli atteggiamenti rappresentati, in particolare per quanto riguarda le relazioni familiari.

(basato su 50 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Calypso, Corpses, and Cooking

Contenuto del libro:

È il momento di una saporita soirée - ma qualcosa di sinistro bolle in pentola - nel secondo delizioso mistero di Raquel V. Reyes sulla cucina caraibica, perfettamente delizioso per i fan di Mia P. Manansala.

Le feste autunnali sono in corso a Coral Shores, Miami. La star cubano-americana dei programmi di cucina Miriam Quiones-Smith si sveglia e trova un cadavere nel giardino di casa. Il corpo accanto alla finta lapide è quello della donna cacciata dalla festa d'autunno della scuola il giorno prima.

La fortuna di Miriam non migliora. La suocera, passiva e aggressiva, la mette a capo del gala annuale del Women's Club. Ma quest'anno non si tratta di tartine e valzer. Miriam e le sue amiche optano per il divertimento e il gusto. Vogliono rendere il tutto più piccante con camioncini di cibo caraibico e una band di calypso. Mentre fanno i loro piani al country club, sentono un'instabile discussione tra il nuovo capo cuoco e il direttore del club. Non molto tempo dopo, lo chef si tuffa con un cigno in fondo allo scalone d'onore.

È stato un incidente? O è stata Beverly, la sous chef, furiosa dopo essere stata scartata per il lavoro? O forse è stata la sua ex fidanzata, Anastasia?

Se si aggiungono due possibili avvelenamenti, Miriam teme che il divertimento del food truck si trasformi in un grave incidente. Mentre il tempo scorre e la conta dei cadaveri aumenta, la vita di Miriam è messa in pericolo. Riuscirà a trovare i punti o morirà nel gelo? I buongustai e gli amanti del mistero assaporeranno l'epilogo, quando la verità verrà messa a nudo in questo stufato bollente di rabbia, vendetta e omicidio.