Calcio al sole e all'ombra

Recensioni dei lettori

Il libro di Eduardo Galeano è un'esplorazione poetica e appassionata del calcio, principalmente attraverso una serie di brevi saggi che mescolano aneddoti personali e commenti politici. Se da un lato offre spunti preziosi e vignette divertenti sul gioco, in particolare in Sud America, dall'altro è stato criticato per le sue inesattezze fattuali e per le palesi opinioni politiche dell'autore. Nel complesso, il libro è adatto agli appassionati di calcio, ma potrebbe non soddisfare chi cerca un resoconto storico più rigoroso.

⬤ Stile di scrittura lirico e poetico che cattura la passione del calcio.
⬤ Aneddoti e vignette coinvolgenti su momenti e figure storiche del calcio.
⬤ Offre prospettive uniche che intrecciano il calcio con commenti politici e sociali.
⬤ Generalmente divertente e perspicace, è adatto sia ai fan di lunga data che ai nuovi arrivati.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la scrittura troppo scorrevole e non abbastanza incentrata sul gioco vero e proprio.
⬤ Critiche su imprecisioni e distorsioni storiche.
⬤ L'orientamento politico dell'autore potrebbe allontanare i lettori con opinioni opposte.
⬤ Alcuni l'hanno trovato ripetitivo e avrebbero voluto una trattazione più completa della storia del calcio.

(basato su 95 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Soccer in Sun and Shadow

Contenuto del libro:

Uno dei più grandi, magici e lirici racconti del bel gioco.

In questa storia arguta e ribelle del calcio mondiale, il pluripremiato scrittore Eduardo Galeano cerca gli stili di gioco, i giocatori e i gol che esprimono la personalità unica di certi tempi e luoghi. In Soccer in Sun and Shadow, Galeano ci porta nell'antica Cina, dove le incisioni del periodo Ming mostrano un pallone che potrebbe essere stato disegnato dall'Adidas, nell'Inghilterra vittoriana, dove i gentiluomini hanno codificato le regole con cui giochiamo ancora oggi, e in America Latina, dove i "pazzi inglesi" hanno diffuso il gioco per poi trovarlo creolizzato dai locali.

Tutti i grandi - Pel, Di Stfano, Cruyff, Eusbio, Pusks, Gullit, Baggio, Beckenbauer - hanno un cameo gioioso in questo libro. Così c'è anche lo strazio e la follia. Galeano racconta del suicidio del giocatore uruguaiano Abdn Porte, che si sparò nel cerchio centrale dello stadio del Nacional; del dirigente argentino che non permetteva alla sua squadra di mangiare il pollo perché avrebbe portato sfortuna; e dello scandalo di Diego Maradona il cui vero crimine, suggerisce Galeano, è sempre stato "il peccato di essere il migliore".

Il calcio è un gioco che i burocrati tentano di rendere noioso e i potenti di manipolare, ma conserva la sua magia perché rimane un gioco ammaliante - "una festa per gli occhi... e una gioia per il corpo che lo gioca" - squisitamente reso nelle magiche storie di Soccer in Sun and Shadow.