Bulgaro intensivo: Libro di testo e grammatica di riferimento, volume 1

Recensioni dei lettori

Il libro è una risorsa completa per l'apprendimento del bulgaro, apprezzata per le spiegazioni chiare della grammatica, gli approfondimenti culturali e il formato strutturato. Tuttavia, è difficile da usare in modo indipendente senza conoscenze linguistiche preliminari o risorse supplementari.

Spiegazioni grammaticali dettagliate, formato facile da usare con dialoghi, utili note culturali, progressione passo dopo passo, vocabolario completo e buoni esercizi per la pratica.

Mancanza di risorse audio per la pratica della pronuncia, assenza di chiavi di risposta per gli esercizi, potenzialmente opprimente per i principianti e può richiedere l'assistenza di un madrelingua o di materiali aggiuntivi.

(basato su 38 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Intensive Bulgarian: A Textbook and Reference Grammar, Volume 1

Contenuto del libro:

Questo è il primo libro di testo completo che insegna agli anglofoni a leggere, scrivere e parlare il bulgaro contemporaneo. Il testo è stato progettato per essere adattabile a studenti di diversi livelli di competenza e può essere insegnato a un ritmo graduale o intensivo. È anche una grammatica di riferimento del bulgaro, di cui si sentiva il bisogno, che incorpora le ultime ricerche e teorie sulla grammatica bulgara in un linguaggio accessibile ai non addetti ai lavori.

Il volume 1 introduce gli elementi di base della grammatica bulgara e contiene le lezioni 1-15, un glossario bulgaro-inglese, un glossario inglese-bulgaro per principianti e un'appendice di forme verbali. Come molti libri di testo popolari, i dialoghi di Bulgaro intensivo formano una narrazione drammatica continua che introduce gradualmente gli studenti sia alla lingua che alla cultura. In tutto il testo, le costruzioni e le frasi bulgare vengono confrontate con quelle inglesi per chiarire la grammatica e i modi di dire.

Le lezioni comprendono:

O dialoghi e frasi di esempio.

O esercizi e frasi di traduzione.

O sezioni grammaticali di base e supplementari.

O selezioni di letture.

O un glossario per la lezione.

O note culturali.

Insieme, i volumi 1 e 2 di Bulgaro intensivo forniscono tutto il materiale necessario a insegnanti e studenti per imparare un bulgaro colloquiale vivace e moderno, per familiarizzare con la vita culturale bulgara e per comprendere a fondo la grammatica bulgara. Gli studiosi di slavistica troveranno nel volume 2 sia una presentazione approfondita del sistema dei verbi bulgari, come tradizionalmente concepito, sia una nuova analisi di questo sistema.