Bosniaco, croato, serbo, un libro di testo: Con esercizi e grammatica di base [Con CD (audio)].

Recensioni dei lettori

Il libro è ben accolto da molti utenti che ne apprezzano la struttura completa e l'approccio unico all'insegnamento del bosniaco, del croato e del serbo. Viene elogiato per le spiegazioni dettagliate della grammatica e del vocabolario, anche se si nota che il libro è più adatto a studenti con conoscenze pregresse piuttosto che a principianti assoluti. Alcuni utenti hanno segnalato problemi nell'organizzazione e nella spiegazione di alcuni argomenti grammaticali, nonché problemi con il CD audio allegato.

⬤ Struttura completa e organizzata per l'apprendimento delle lingue.
⬤ Spiegazioni dettagliate della grammatica e del vocabolario relative alle conversazioni.
⬤ Differenziazione tra bosniaco, croato e serbo.
⬤ Sono disponibili numerose risorse ed esercizi.
⬤ Molto utile per gli studenti che cercano la fluidità.

⬤ Non adatto ai principianti assoluti; può confondere chi è alle prime armi con le lingue.
⬤ Alcuni concetti grammaticali, come i casi, non sono spiegati in modo sufficientemente dettagliato.
⬤ Problemi segnalati con il CD audio e la sua funzionalità.
⬤ Alcuni utenti hanno trovato le lezioni non organizzate in modo logico.
⬤ L'esperienza di apprendimento manca di supporti visivi.

(basato su 40 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and Basic Grammar [With CD (Audio)]

Contenuto del libro:

Nella regione balcanica dell'ex Jugoslavia sono nate tre lingue ufficiali: Il croato in Croazia, il serbo in Serbia ed entrambe le lingue più il bosniaco in Bosnia-Erzegovina. Bosniaco, croato, serbo, un libro di testo introduce lo studente a tutte e tre le lingue.

Dialoghi ed esercizi sono presentati in ciascuna lingua, affiancati per un facile confronto. Inoltre, il serbo è reso sia nella sua grafia latina che in quella cirillica. Gli insegnanti possono scegliere una sola lingua da utilizzare in classe o familiarizzare gli studenti con tutte e tre.

Questo famoso libro di testo è stato rivisto e aggiornato con mappe aggiornate, la discussione di una lingua montenegrina, consigli per chi studia da solo, un glossario ampliato e un'appendice sui tipi di verbo. Presenta inoltre: - Tutti i dialoghi, gli esercizi e i compiti a casa disponibili in bosniaco, croato e serbo - Esercizi in classe progettati per il lavoro a piccoli gruppi e a classe intera, per consentire la massima partecipazione orale - Selezioni di letture scritte da autori bosniaci, croati e serbi appositamente per questo libro, Un breve filmato animato, su un DVD allegato, da usare con il capitolo 15 - Brevi spiegazioni grammaticali dopo ogni dialogo, con un riferimento incrociato ai capitoli grammaticali più dettagliati del libro compagno, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.