Bracketing the Enemy: Osservatori in avanti nella Seconda guerra mondiale

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione dettagliata del ruolo e delle esperienze degli osservatori avanzati nella Seconda guerra mondiale, concentrandosi in particolare su due divisioni statunitensi nei teatri dell'Europa e del Pacifico. È un resoconto storico informativo che colma le lacune nella comprensione dell'artiglieria di supporto in combattimento, anche se alcuni lettori lo hanno trovato un po' arido e ripetitivo.

⬤ Ben studiato e informativo
⬤ fornisce chiarezza sul ruolo degli osservatori avanzati
⬤ colma le lacune storiche
⬤ buoni dettagli su esperienze e tattiche specifiche
⬤ consigliato a chi è interessato alla storia militare o all'artiglieria da campo.

⬤ Può essere ripetitivo e manca di profondità in alcune tattiche
⬤ alcuni lettori hanno trovato lo stile di scrittura approssimativo e asciutto
⬤ copertura minima del supporto del fuoco navale
⬤ alcuni avrebbero voluto un'analisi più ampia di altre divisioni.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bracketing the Enemy: Forward Observers in World War II

Contenuto del libro:

Dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, il generale George Patton dichiarò che l'artiglieria aveva vinto la guerra. Tuttavia, gli obici non hanno raggiunto la vittoria da soli. Fondamentali per il successo di questi grandi cannoni erano gli osservatori avanzati, artiglieri in prima linea che dirigevano il fuoco dell'artiglieria. Finora, il ruolo vitale degli osservatori in prima linea nei combattimenti terrestri ha ricevuto poca attenzione da parte degli studiosi. In Bracketing the Enemy, John R. Walker pone rimedio a questa dimenticanza offrendo la prima storia completa delle squadre di osservatori avanzati durante la Seconda guerra mondiale.

Già durante la guerra civile americana, il fuoco d'artiglieria poteva arrivare fino a due miglia, ma senza un "FO" (forward observer) che riferisse dove era caduto il primo colpo rispetto al bersaglio e dirigesse il fuoco successivo delineando o "bracketing" il raggio d'azione del bersaglio, molti dei vantaggi del fuoco a più lunga gittata andavano sprecati. Durante la Seconda Guerra Mondiale, le FO accompagnavano i fanti in prima linea. Ora, per la prima volta, gli equipaggi delle mitragliatrici potevano fare un fuoco mortalmente accurato sulle posizioni nemiche immediatamente, non appena i fucilieri in avanzata incontravano questi punti di forza nemici. Secondo Walker, questa transizione dal fuoco diretto a quello indiretto è stata una delle più importanti innovazioni avvenute nel combattimento terrestre da secoli.

Utilizzando la 37a Divisione nel Teatro del Pacifico e l'87a in Europa come casi di studio, Walker presenta un quadro vivido dei pericoli connessi al servizio FO e mostra quanto gli osservatori avanzati fossero di vitale importanza per il successo delle operazioni di terra in una varietà di scenari. Il personale delle FO non solo svolgeva una funzione di supporto vitale come artiglieri, ma spesso trascendeva il proprio ruolo di combattimento combattendo come fanti, a volte persino guidando i soldati in battaglia. Tuttavia, sebbene gli osservatori avanzati vivessero, combattessero e sanguinassero con la fanteria, non potevano indossare il Combat Infantryman's Badge assegnato ai fucilieri che supportavano. Gli osservatori sono quindi tra gli eroi non celebrati della Seconda guerra mondiale. Bracketing the Enemy segna un riconoscimento a lungo atteso del loro servizio distinto.