Bizet in Italia: Lettere e diari, 1857-1860

Titolo originale:

Bizet in Italy: Letters and Journals, 1857-1860

Contenuto del libro:

La prima traduzione in inglese delle lettere e dei diari del soggiorno italiano di Bizet, con testi esplicativi di una delle maggiori autorità sulla vita e la musica del compositore.

Nel 1857, Georges Bizet (1838-1875) vinse la prestigiosa borsa di studio del Prix de Rome, che gli permise di studiare in Italia per alcuni anni a spese dello Stato francese. Mentre la corrispondenza di Bizet di questo periodo suggerisce che non amava la musica italiana, era particolarmente attratto dal paesaggio e dall'arte e dalla pittura del Rinascimento italiano. Anche se in seguito i pensieri di Bizet si allontanarono dalla vita rurale e dai capolavori del Rinascimento, le lettere e i diari di questo periodo documentano la crescita del giovane musicista che avrebbe poi scritto Carmen.

Tradotte per la prima volta in inglese, le lettere di Bizet del suo soggiorno in Italia (a Villa Medici a Roma, con spedizioni in varie parti del Paese) rivelano molto del suo carattere e dei suoi gusti. Questi straordinari documenti sono completamente annotati e presentati insieme a traduzioni mai pubblicate dei diari di Bizet degli stessi anni. Le guide testuali collegate, fornite da una delle massime autorità del compositore, offrono una visione unica degli anni formativi del compositore, introvabile altrove.