Biografia di un miracolo casuale

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

A Biography of a Chance Miracle

Contenuto del libro:

La biografia di un miracolo casuale" esplora la vita di Lena, una ragazzina che cresce nella città di San Francisco, una città ucraina occidentale un po' vuota, piena di burocrazia e nazionalista.

Lena è una disadattata fin dalla prima infanzia a causa della sua riluttanza a disprezzare tutto ciò che è russo, della sua propensione a stringere amicizia con creature abbandonate, della sua avversione per lo status quo e della sua paura di vivere una vita stupida e priva di significato. Mentre i suoi amici entrano al college, Lena parte in missione per difendere i maltrattati e gli oppressi di San Francisco, siano essi canini o umani, armata solo di un arsenale di umorismo, testardaggine, audacia e immaginazione.

I suoi successi sono minimi, ma nel tentativo di salvare l'umanità collettiva di San Francisco, potrebbe finire per salvare la propria. A prima vista una ragazza pazza e combattiva, Lena potrebbe essere la salvezza di cui gli ucraini di San Francisco hanno un gran bisogno. Con una precisione simile a quella degli haiku, lo stile di scrittura ingannevolmente semplice di Tanja mescola surrealismo e realismo magico con arguzia satirica, umorismo a volte stravagante e commenti sociali toccanti.

I media letterari tedeschi hanno descritto le sue rappresentazioni dell'Ucraina contemporanea come piene di umorismo e assurdità, ma "più precise e dure" di quelle dei suoi colleghi, paragonandola al satirico russo del XIX secolo Saltykov-Shchedrin e salutandola come "un nome da ricordare". Quest'opera, la sua più provocatoria fino ad oggi, è stata finalista al BBC Book of the Year Award 2012 in Ucraina ed è stata lodata come "semplicemente geniale" dai colleghi autori ucraini.