Recensioni dei lettori
Riepilogo:La Bibbia bilingue è apprezzata per il suo bel design e per l'uso pratico sia in inglese che in spagnolo, che la rendono un ottimo strumento per le famiglie bilingue e per gli studenti di lingue. Tuttavia, molti utenti hanno notato problemi con le dimensioni ridotte della stampa e le pagine sottili, che possono rendere difficile la lettura. Alcune recensioni hanno menzionato l'obsoleta traduzione in spagnolo e la mancanza di titoli o sottotitoli, che generano confusione nell'individuare i passaggi.
Vantaggi:⬤ Il formato bilingue facilita le famiglie bilingue e gli studenti di lingue.
⬤ Design e copertina rigida di alta qualità.
⬤ Chiara traduzione in inglese (ESV).
⬤ Utile per l'insegnamento e il ministero, soprattutto in contesti diversi.
⬤ Ben accolto dagli utenti che apprezzano il formato del testo parallelo.
⬤ Le dimensioni della stampa sono spesso considerate troppo piccole per una lettura confortevole.
⬤ Le pagine sono sottili e il testo dell'altro lato può trasparire.
⬤ La vecchia traduzione in spagnolo (RVR) può essere difficile da interpretare per alcuni utenti.
⬤ L'assenza di titoli o sottotitoli può rendere difficile la navigazione nel testo.
⬤ Le note a piè di pagina e le informazioni aggiuntive sono collocate in fondo, rendendole meno accessibili.
(basato su 237 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Spanish English Parallel Bible-PR-Rvr 1960/ESV
Contenuto del libro:
La ESVBibbia parallela spagnolo/inglese onora la diversità e l'attualità della Parola di Dio in un modo ideale per chi parla spagnolo e inglese e per i lettori bilingue. Due colonne di Scritture sono posizionate su ogni pagina: il testo spagnolo Reina-Valera 1960 a sinistra e il testo inglese ESV a destra. La ESV Spanish/English Parallel Bible contiene anche note testuali per entrambe le traduzioni ed è ora disponibile in edizione portatile con copertina rigida e in brossura.
Caratteristiche:
⬤ Dimensioni: 5,375" x 8,25".
⬤ Carattere ITC Berkeley Oldstyle Pro a 8 punti.
⬤ 1.792 pagine.
⬤ Testo in lettere nere.
⬤ Impaginazione a doppia colonna, versetto per versetto, con spagnolo e inglese affiancati.
⬤ Note testuali in entrambe le lingue.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781433537523 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina rigida |
| Anno di pubblicazione: | 2013 |
| Numero di pagine: | 1792 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
