Bibbia di Matteo-OE-1537

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano due versioni principali della Bibbia: un'edizione rilegata in pelle e un'edizione con copertina rigida, ognuna con caratteristiche e aspetti di fruibilità diversi. L'edizione in pelle viene elogiata per il suo fascino estetico e la sua qualità, mentre la copertina rigida viene notata per il suo design pratico e la sua leggibilità. Tuttavia, il carattere gotico utilizzato in alcune edizioni pone problemi di facilità di lettura, soprattutto per coloro che non hanno familiarità con questo stile.

L'edizione in pelle è considerata più lussuosa e meglio realizzata, con una struttura più robusta e un aspetto di classe. È molto apprezzata per la qualità di stampa e il design. L'edizione con copertina rigida è apprezzata anche per la rilegatura e la stampa, che la rendono una valida opzione per i lettori occasionali e per scopi decorativi. Inoltre, entrambe le edizioni mantengono un significato storico, in quanto presentano importanti traduzioni inglesi degli inizi.

Le difficoltà di lettura sono dovute principalmente al carattere gotico e alle grafie arcaiche, che rendono il testo difficile da navigare per i lettori moderni. Alcuni recensori hanno notato che l'edizione con copertina rigida potrebbe non reggere bene a un uso intensivo, dato che le cerniere si allentano. La versione in pelle, pur essendo bella, potrebbe non essere pratica per l'uso religioso di tutti i giorni senza destare sospetti. Ci sono anche preoccupazioni riguardo alla variazione della qualità di stampa tra le pagine.

(basato su 122 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Matthew's Bible-OE-1537

Contenuto del libro:

Il pastore John Rogers assemblò nel 1537 un volume che conteneva, per la prima volta come parte di una Bibbia completa, tutto il lavoro di traduzione di William Tyndale, il Nuovo Testamento del 1534, il Pentateuco e i nove libri storici, terminando con 2 Cronache. Dove c'erano delle lacune nel lavoro di Tyndale, Rogers utilizzò quello di Miles Coverdale (1535).

L'arcivescovo Thomas Cranmer fece in modo che la Bibbia di Matteo fosse mostrata al re Enrico VIII, che poi concesse in licenza la Bibbia completa in inglese. Thomas Cromwell, viceregente di Enrico per gli affari ecclesiastici, incoraggiò successivamente i vescovi a ordinare copie della Bibbia di Matteo per le loro chiese. Tale sanzione ufficiale scatenò un'enorme richiesta del libro.

Caratteristiche:

⬤ Facsimile di un'eccellente copia della Bibbia di Matteo del 1537.

⬤ Caratterizzato da caratteri chiari e leggibili (il commento marginale è in caratteri più piccoli).

⬤ Nuova prefazione autorevole.

⬤ Ottimo per i collezionisti di Bibbie e per chiunque sia interessato alla storia della Bibbia inglese.