Bhagavad Gita: Il canto d'amore segreto dell'amato Signore

Recensioni dei lettori

Le recensioni della traduzione della Bhagavad Gita di Graham Schweig ne lodano costantemente l'accessibilità, la fedeltà al testo originale e l'approfondito commento che ne migliora la comprensione. I lettori la trovano adatta sia a chi è alle prime armi con la Gita, sia a studenti esperti, che ne apprezzano la profondità filosofica e la bellezza letteraria. Tuttavia, alcuni lettori notano che la mancanza di conoscenze pregresse può rendere difficile cogliere appieno la complessità del testo, suggerendo che un contesto o una spiegazione aggiuntivi potrebbero essere utili.

⬤ Traduzione accessibile e coinvolgente che mantiene la fedeltà all'originale sanscrito.
⬤ Commenti e introduzioni approfonditi che migliorano la comprensione.
⬤ Adatto a lettori di ogni provenienza, compresi quelli che non hanno familiarità con lo yoga o la Gita.
⬤ Include strumenti utili come bibliografie, saggi critici e annotazioni.
⬤ Splendidamente presentato e di grande risonanza emotiva, è un'aggiunta senza tempo alle biblioteche personali.

⬤ Alcuni lettori potrebbero avere difficoltà a comprendere i significati più profondi senza una conoscenza preliminare o una guida aggiuntiva.
⬤ Alcuni individui preferiscono stili di traduzione diversi, il che suggerisce che questo libro potrebbe non essere il più adatto per tutti.
⬤ Alcuni avrebbero potuto desiderare spiegazioni più ampie da una prospettiva accademica.

(basato su 55 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bhagavad Gita: The Beloved Lord's Secret Love Song

Contenuto del libro:

" Rimarrà il testo standard di questo meraviglioso Canto per gli anni a venire, se mai verrà superato".

--Huston Smith, autore di Le religioni del mondo.

La traduzione di Graham M. Schweig della Bhagavad Gita - la "Bibbia dell'India" - è una versione elegante e altamente accessibile di una delle scritture sacre più importanti della religione mondiale. Questa bella traduzione della famosa conversazione tra il dio indù Krishna e il giovane principe Arjuna include un glossario, una guida alla pronuncia e commenti di esperti per una maggiore facilità di comprensione.