Bestiario

Recensioni dei lettori

Bestiario di K-Ming Chang è un romanzo unico che esplora le vite e le lotte di tre generazioni di donne taiwanesi-americane attraverso una lente di realismo magico, intrecciata con il folklore e i traumi familiari. Se da un lato la prosa è spesso lodata per le sue qualità poetiche e vivide, dall'altro è anche criticata per le sue immagini grafiche e a volte grottesche, che lo rendono una lettura polarizzante.

La scrittura è descritta come bella, poetica e fantasiosa, con una narrazione coinvolgente che cattura la complessità della cultura, della famiglia e dell'identità. Molti lettori hanno trovato avvincente l'esplorazione dell'amore queer e la profondità delle relazioni tra i personaggi. La miscela unica di realismo magico e folklore taiwanese è stata elogiata per la sua creatività e profondità emotiva.

Diversi lettori hanno trovato la narrazione confusa, notando difficoltà nel distinguere tra realtà e mito e lottando con l'astrattezza della scrittura. Le descrizioni grafiche delle funzioni corporee e i temi della violenza e del trauma hanno alienato alcuni lettori, provocando disagio. Alcuni hanno giudicato il romanzo eccessivamente crudo o bizzarro, rendendo difficile apprezzare la storia.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bestiary

Contenuto del libro:

NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITORS' CHOICE - Tre generazioni di donne taiwanesi americane sono perseguitate dai miti della loro terra d'origine in questo esordio incantato e viscerale sui desideri queer, gli impulsi violenti e i segreti sepolti di una famiglia.

"Splendido e splendidamente grottesco... Ogni riga di questa sensuale meraviglia magico-realista è assolutamente viva" -- O: The Oprah Magazine.

FINALISTA PER IL PREMIO LETTERARIO LAMBDA - IN PRIMATO PER IL PREMIO CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL - NOMINATO UNO DEI MIGLIORI LIBRI DELL'ANNO DA O: The Oprah Magazine - NPR - The New York Public Library - Kirkus Reviews.

Una sera, la Madre racconta alla Figlia la storia di uno spirito di tigre che viveva nel corpo di una donna. Si chiamava Hu Gu Po e aveva voglia di mangiare i bambini, soprattutto le loro dita dei piedi. Poco dopo, Figlia si sveglia con una coda di tigre. Seguono altri eventi misteriosi: Dei buchi nel cortile sputano fuori delle lettere scritte dalla nonna.

Una zia in visita arriva con dei serpenti nella pancia.

Un fratello sperimenta la possibilità di volare. Nel frattempo, Daughter si innamora di Ben, una ragazza del quartiere dotata di strani poteri. Mentre i due giovani amanti traducono le lettere della nonna, Daughter inizia a capire che ogni donna della sua famiglia incarna un mito e che dovrà portare alla luce i segreti della sua famiglia per cambiare il loro destino.

Con una voce poetica dall'elettricità scoppiettante, K-Ming Chang è una giovane scrittrice esplosiva che unisce l'arguzia e il favolismo di Helen Oyeyemi alla narrazione sovversiva di Maxine Hong Kingston. Tracciando la storia di una famiglia da Taiwan all'America, dall'Arkansas alla California, Bestiario è un romanzo di migrazione, di lignaggi queer e di fanciullezza.

Elogio del Bestiario

" Un esordio vivido e favolistico... la prosa è ricca di immagini. La storia selvaggia della tenue appartenenza di una famiglia negli Stati Uniti si distingue per il profondo impegno nell'esplorare il disagio con il corpo e le sue trasformazioni" -- Publishers Weekly.