Berlino! Berlino! Dispacci dalla Repubblica di Weimar

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro sottolineano il ritratto umoristico e penetrante della Berlino degli anni Venti attraverso la lente di Kurt Tucholsky. I lettori apprezzano il mix di satira politica e vita quotidiana, nonché la traduzione che cattura l'essenza dell'epoca. Tuttavia, alcuni notano che il libro richiede una lettura attenta a causa dell'uso di pseudonimi e del contesto storico.

Divertente e acuto commento sulla vita nella Berlino degli anni Venti, ben tradotto per catturare lo slang dell'epoca, politicamente rilevante, storie coinvolgenti anche per i lettori di oggi.

Richiede una lettura attenta a causa di molti pseudonimi e riferimenti storici, non è una lettura casuale, e a volte l'umorismo è mitigato dalla consapevolezza del contesto storico.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Berlin! Berlin!: Dispatches from the Weimar Republic

Contenuto del libro:

Una selezione rappresentativa dell'uomo dalla penna acida e dalla perfetta intonazione all'ipocrisia, che fu la voce della Berlino degli anni Venti tanto quanto Georg Grosz ne fu il volto. Kurt Tucholsky fu un brillante reporter, satirico, poeta, paroliere e narratore della Repubblica di Weimar, pacifista e democratico; combattente, donnaiolo, amante del teatro, animale politico, e anche un precoce avvisatore contro i nazisti.

Questi odiavano e detestano Tucholsky e lo cacciarono dal suo Paese. Il famoso giornalista divenne un emarginato, un nemico dello Stato. I suoi libri furono bruciati e messi al bando nel 1933, e morì da solo in Svezia.

Ma non è stato dimenticato. Con questo libro straordinario e divertente, l'opera di Tuchols-ky sulla sua città natale, Berlino, viene pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti.