Berbicara bahasa Amerika: Bagaimana Kalian, Kalian, dan Kalian Berbicara: Panduan Visual

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto un riscontro per lo più positivo per il suo contenuto accattivante e per l'umorismo con cui affronta le variazioni linguistiche regionali negli Stati Uniti. Molti lettori lo elogiano come un ottimo regalo e spunto di conversazione, particolarmente efficace per la lettura e la discussione di gruppo. Tuttavia, alcune recensioni suggeriscono che manca di profondità e approfondimento, indicando che potrebbe non soddisfare chi è alla ricerca di uno studio linguistico completo.

Contenuto coinvolgente e umoristico, ottimo per la conversazione e la lettura di gruppo, visivamente accattivante con una grafica colorata, funge da eccellente libro da tavolo e ha ricevuto elogi come regalo premuroso per amici e familiari.

Alcuni lo trovano noioso e poco approfondito, in particolare chi ha familiarità con gli accenti regionali; alcune recensioni indicano che il contenuto non offre molto materiale originale oltre al lavoro precedente dell'autore.

(basato su 185 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Speaking American: How Y'All, Youse, and You Guys Talk: A Visual Guide

Contenuto del libro:

Dal creatore del quiz dialettale del New York Times che ha dato vita a conversazioni su come e perché pronunciamo le parole che diciamo, una sorprendente e deliziosa esplorazione della lingua americana.

Sapevate che le vostre risposte a una manciata di domande possono rivelare dove siete cresciuti? Quando Josh Katz ha pubblicato il suo quiz dialettale interattivo sul New York Times nel 2013, è diventato la pagina più vista nella storia del giornale. Ora che è un redattore grafico, Katz ha sfruttato la risposta travolgente a quel quiz per creare Speaking American, uno straordinario e bellissimo tour attraverso il vernacolo americano.

Come si pronuncia "pecan"? Come si chiama un lungo panino con varietà di carni e formaggi? Si taglia l'erba o si taglia il prato?

Le risposte a queste domande - e le distinzioni che rivelano su chi dice cosa e dove lo dice - non sono solo il non plus ultra dei cocktail party; sono anche finestre sulla storia della nostra nazione, delle nostre regioni e della nostra lingua. Pagina dopo pagina, i lettori rimarranno affascinati e incantati da queste straordinarie mappe di come parlano gli americani, mentre acquisiranno nuove conoscenze sulla nostra lingua e su noi stessi.

Per i fan di Eats, Shoots and Leaves e How the States Got Their Shapes, Speaking American è un'irresistibile festa della parlata regionale americana.