Bella ragazza che combatte

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un'esplorazione psicoanalitica della “bella ragazza combattente” nella cultura pop giapponese, in particolare nel contesto del fandom otaku. Sebbene sia stato notato per il suo contenuto perspicace e ben studiato, i lettori sottolineano che è datato e denso, e alcuni esprimono preoccupazioni sulla sua rilevanza per le discussioni contemporanee, in particolare per quanto riguarda il genere e la sessualità.

Ben studiato, traduzione solida, intuizioni impressionanti, approccio psicoanalitico unico, opera di riferimento nel campo e altamente leggibile per chi ha familiarità con la scrittura accademica.

Incredibilmente datato, denso e difficile da comprendere per alcuni lettori, preoccupazioni per il sessismo e l'omofobia nelle argomentazioni e può richiedere una conoscenza approfondita della teoria psicoanalitica per essere apprezzato appieno.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Beautiful Fighting Girl

Contenuto del libro:

Da Cutie Honey e Sailor Moon a Nausicaa della Valle del Vento, il mondo degli anime e dei manga giapponesi pullula di ragazze prepuberi che impugnano armi letali. A volte apertamente sessuale, sempre intensamente carina, la bella ragazza che combatte è stata sia acclamata come icona femminista sia condannata come sintomo dell'oggettivazione delle giovani donne nella società giapponese.

In Beautiful Fighting Girl, Saito Tamaki offre un'interpretazione molto più sofisticata e convincente di questa figura affascinante e capace. Per Saito, la bella ragazza che combatte è una complessa fantasia sessuale che paradossalmente conferisce realtà agli spazi fittizi che abita. Come oggetto di desiderio per gli otaku maschi (fan ossessivi di anime e manga), la ragazza satura questi mondi di significato anche se il suo status di finzione richiede la sua incessante proliferazione e riproduzione. Rifiutando i moralismi semplicistici, Saito intende la capacità degli otaku di erotizzare e persino di innamorarsi della bella ragazza combattente non come un segno di immaturità o di disadattamento, ma come il risultato di un'accresciuta sensibilità ai molteplici strati di mediazione e al contesto fittizio che costituiscono la vita nel nostro mondo ipermediatico, un risultato logico dei media che consumano.

Con ampie interviste a otaku giapponesi e americani, una genealogia completa della bella ragazza che combatte e un'analisi dell'artista outsider americano Henry Darger, la cui immaginazione barocca Saito considera un importante antecedente della cultura otaku, Beautiful Fighting Girl ha avuto un'enorme influenza quando è stato pubblicato per la prima volta in Giappone e rimane un testo chiave nello studio di manga, anime e cultura otaku. Ora disponibile per la prima volta in inglese, questo libro susciterà nuovi dibattiti sul ruolo svolto dal desiderio nella produzione e nel consumo della cultura popolare.