Battello notturno per Tangeri

Recensioni dei lettori

Il libro “Night Boat to Tangier” di Kevin Barry riceve una risposta contrastante da parte dei lettori. Mentre molti lodano la prosa lirica, lo stile unico e la profondità dei personaggi, altri criticano la mancanza di una struttura narrativa tradizionale, l'assenza di punteggiatura nei dialoghi e la rappresentazione di personaggi moralmente ambigui.

⬤ Prosa bella, poetica e fantasiosa.
⬤ Forte caratterizzazione e profondità dei due personaggi principali, Charlie e Maurice.
⬤ Temi coinvolgenti dell'amicizia, del rimpianto e della cruda realtà della vita.
⬤ Alcuni lettori l'hanno trovato un capolavoro di linguaggio e stile.
⬤ Umorismo cupo e immagini ricche che evocano un forte senso del luogo.

⬤ La mancanza di punteggiatura tradizionale per i dialoghi rende difficile seguirli.
⬤ Molti lettori hanno trovato i protagonisti antipatici o riprovevoli, il che ha ridotto il loro divertimento.
⬤ Una trama non lineare e tortuosa che alcuni hanno trovato frustrante.
⬤ Il finale è ambiguo e non fornisce una risoluzione soddisfacente.
⬤ Alcuni potrebbero trovare impegnativo l'uso dello slang e del vernacolo irlandese.

(basato su 299 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Night Boat to Tangier

Contenuto del libro:

UNO DEI 10 MIGLIORI LIBRI DELL'ANNO DEL NEW YORK TIMES - “Una tragicommedia d'amore e tradimento dal ritmo incantato...

Dal ritmo incalzante, emotivamente saggio” - The Boston Globe ” - The Boston Globe Nella buia sala d'attesa del terminal dei traghetti nel malfamato porto spagnolo di Algeciras, due anziani irlandesi - Maurice Hearne e Charlie Redmond, da tempo soci nella redditizia e pericolosa impresa del contrabbando di droga - siedono di notte, senza troppa pazienza. I due stanno cercando di rintracciare Dilly, la figlia allontanata di Maurice, che hanno saputo essere in arrivo su una barca proveniente da Tangeri o in partenza su una diretta lì.

Questa veglia notturna darà inizio a uno straordinario viaggio a ritroso nel tempo per scavare nella loro storia comune di violenza, romanticismo, tradimenti reciproci ed esili seriali. Reso con il cupo umorismo e il lirismo hardboiled iberico che hanno fatto di Kevin Barry uno degli scrittori di narrativa più sorprendenti e ammirati al giorno d'oggi, Night Boat to Tangier è una melodia superbamente malinconica di un romanzo, pieno di belle frasi e uomini terribili.