Baccanti di Euripide: Un rito di comunione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 21 voti.

Titolo originale:

Bacchae of Euripides: A Communion Rite

Contenuto del libro:

Wole Soyinka ha tradotto - sia nella lingua che nello spirito - un grande classico del teatro greco antico. Lo fa con l'orecchio di un poeta per le cadenze e i ritmi del coro e dei versi solistici, oltre che con un uso drammatico e convincente del mito sociale e religioso centrale.

Nelle sue mani le Baccanti diventano una festa comunitaria, una tumultuosa celebrazione della vita e un robusto rituale della psiche umana e sociale. "Le Baccanti sono i riti di un banchetto stravagante, una festa mostruosa", scrive Soyinka. "L'uomo riafferma il suo debito verso la terra, si dedica alle esigenze della continuità e invoca le energie della produttività.

Riassorbito nella psiche comunitaria, provoca le risorse della natura; a sua volta, viene rifornito per la pioggia ciclica nella sua fragile potenza individuale". La fusione di due maestri della drammaturgia - Euripide e Soyinka - rende l'esperienza indimenticabile.