Axion Esti

Recensioni dei lettori

Le recensioni elogiano “Axion Esti” di Odysseus Elytis come un magnifico e bellissimo pezzo di poesia che cattura l'essenza della Grecia e dell'esistenza stessa. I lettori la trovano ispirante, profondamente commovente e un capolavoro che merita di essere vissuto, soprattutto nella sua forma originale greca. Ci sono dubbi sulla disponibilità di una traduzione inglese adeguata e problemi con l'edizione Kindle.

⬤ Poesia bellissima e profondamente commovente che evoca forti emozioni e un senso di meraviglia.
⬤ Una combinazione unica di temi personali e universali che parla di esperienze individuali e collettive.
⬤ Ricco significato culturale e storico, definito come un riflesso della Grecia.
⬤ Descritto come un capolavoro che rivela nuove intuizioni a ogni lettura.
⬤ Giudicato da più recensori come una lettura essenziale per gli amanti della poesia.

⬤ L'edizione Kindle offre solo il testo originale greco, che potrebbe essere inaccessibile per chi non parla greco.
⬤ La traduzione in brossura potrebbe non rappresentare accuratamente l'opera originale.
⬤ Alcune edizioni sembrano non avere gli accenti corretti nel testo greco, nonostante la loro presenza sulla copertina.
⬤ Un recensore ha dato un voto più basso (3 stelle) perché non ha finito di leggerlo.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Quando Odisseo Elytis è stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura, la motivazione dell'Accademia svedese ha indicato “L'Axion Esti”, pubblicato per la prima volta nel 1959, come “una delle poesie più concentrate e ricche di sfaccettature della letteratura del ventesimo secolo”.