Avatar nero: e altri saggi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Black Avatar: And Other Essays

Contenuto del libro:

Prima raccolta di saggistica di Amit Majmudar, scrittore e traduttore di fama internazionale, Black Avatar combina elementi di memorialistica, biografia, storia e critica letteraria.

Gli otto pezzi di questo volume profondamente coinvolgente riflettono gli studi approfonditi dell'autore Amit Majmudar sulle tradizioni americane, europee e indiane, nonché le sue esperienze sia nella periferia dell'Ohio sia nello stato indiano occidentale del Gujarat. Il volume inizia con il brano che dà il titolo al libro, un esame in quindici parti su "Come il colorismo è arrivato in India". Tracciando l'evoluzione del pregiudizio indiano a favore della pelle chiara, Majmudar riflette sugli effetti del colonialismo, attingendo a fonti che vanno dai primi testi sanscriti ai film e alla televisione contemporanei.

Altri saggi illuminano argomenti attuali e senza tempo. In "Il Ramayana e la nascita della poesia" si discute di come la sofferenza sia rappresentata nell'arte e nella letteratura ("Lo spettro della sofferenza: lo slapstick da un lato, le scritture dall'altro, con la narrativa e la poesia... nella vastità tra di esse"), mentre in "Cinque famose fotografie di guerra asiatiche" - una selezione di Best American Essays del 2018 - Majmudar analizza il motivo per cui queste immagini iconiche di atrocità hanno una tale risonanza emotiva. In "Nature/Worship", un'altra opera in più parti, l'autore rivolge la sua attenzione al cambiamento climatico, collegando le nozioni di ambientalismo alla sua tradizione ancestrale di trovare la divinità nel mondo naturale, connessioni che costituiscono la base del credo religioso.

Forse il più grande risultato di questi saggi di ampio respiro è la prosa stessa - colta ma vivace, erudita ma accessibile - che rivela agilmente il funzionamento di una mente meravigliosamente originale.