Autoritratto con i fantasmi della diaspora

Titolo originale:

Self-Portrait with Ghosts of the Diaspora

Contenuto del libro:

Come onorare i nostri morti e ricordare le nostre origini? Self-Portrait with Ghosts of the Diaspora è un memoriale e una mappa, un mucchio di pietre sulle tombe degli antenati ebrei di Meghan Sterling.

Queste poesie, testimonianza di ciò che si dice e di ciò che non si dice, sono intessute di frammenti di storie ascoltate o inventate da Meghan Sterling da bambina. Self-Portrait with Ghosts of the Diaspora intreccia poesie che descrivono la vita di Sterling nell'America moderna come ebrea laica che cresce sua figlia, che porta il nome dell'amata nonna, con poesie che raccontano le esperienze dei suoi bisnonni e dei suoi nonni nell'affrontare un nuovo Paese dopo essere fuggiti dalle guerre attraverso l'oceano.

In questa raccolta, Sterling offre uno sguardo su una storia che sta scomparendo.