Attraverso tanti mari

Recensioni dei lettori

Across So Many Seas è un romanzo storico che segue quattro generazioni di ragazze ebree sefardite nell'arco di 500 anni, partendo dall'Inquisizione spagnola del 1492 e ripercorrendo la loro migrazione in Turchia, a Cuba e a Miami. Il libro mette in evidenza i temi della migrazione, dell'eredità culturale e della resilienza delle donne di fronte alle avversità.

Il libro offre uno sguardo coinvolgente e informativo su eventi storici meno noti legati alla storia ebraica. I lettori apprezzano la narrazione avvincente, il ricco sviluppo dei personaggi e la risonanza emotiva dei loro viaggi. Il collegamento con la storia della famiglia dell'autore aggiunge autenticità e profondità. Il testo è adatto ai lettori delle medie, essendo privo di turpiloquio, contenuti sessuali e violenza. Ispira i lettori a esplorare il proprio patrimonio e promuove i temi della speranza e della resilienza.

Per alcuni lettori è difficile entrare pienamente in contatto con i personaggi a causa del rapido cambio di prospettiva e dello stile di scrittura simile per ogni ragazza, che può offuscare la loro individualità. Alcuni recensori hanno ritenuto che il ritmo di lettura lasciasse desiderare una maggiore profondità nella storia di ciascun personaggio e che la lunghezza del libro limitasse lo sviluppo dei personaggi. Inoltre, sebbene il libro sia pieno di speranza, affronta temi pesanti come l'antisemitismo e la migrazione, che potrebbero risultare ostici per alcuni giovani lettori.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Across So Many Seas

Contenuto del libro:

Lirico ed epico, Across So Many Seas ci ricorda che il passato può essere un altro paese, ma è anche un canto vivo e pulsante di tristezza e gioia che ci aiuta a definire chi siamo". --Alan Gratz, autore del bestseller del New York Times Refugee.

Attraversando oltre 500 anni, il romanzo epico di Ruth Behar, vincitrice del premio Pura Belpr, racconta le storie di quattro ragazze appartenenti a diverse generazioni di una famiglia ebraica, molte delle quali costrette a lasciare il proprio Paese e a iniziare una nuova vita.

Nel 1492, durante l'Inquisizione spagnola, Benvenida e la sua famiglia vengono bandite dalla Spagna perché ebree e devono fuggire dal Paese o essere uccise. Viaggiano a piedi e per mare e alla fine si stabiliscono a Istanbul.

Più di quattro secoli dopo, nel 1923, poco dopo la guerra d'indipendenza turca, il padre di Reina la ripudia per un piccolo atto di disobbedienza. La spedisce a vivere con una zia a Cuba, per sposarla con un matrimonio combinato quando compie quindici anni.

Nel 1961, la figlia di Reina, Alegra, è orgogliosa di essere una brigadista, che insegna alfabetizzazione nelle campagne per Fidel Castro. Ma ben presto la repressione di Castro la costringe a fuggire da sola a Miami, abbandonando i genitori.

Infine, nel 2003, Paloma, la figlia di Alegra, è affascinata da tutti i viaggi che sono dovuti avvenire prima che lei potesse nascere. Custode di ricordi, è entusiasta dell'opportunità di conoscere meglio il suo patrimonio durante un viaggio di famiglia in Spagna, dove fa una scoperta epocale.

Anche se molti anni e molti mari separano queste ragazze, sono unite dall'amore per la musica e la poesia, dal desiderio di appartenere e di essere importanti, dalla passione per l'apprendimento e dal desiderio di una casa in cui tutti siano benvenuti. E ognuna di loro è fortunata a stare sulle spalle dei propri coraggiosi antenati.