Attraversare i confini: La sinologia negli studi sulla traduzione

Titolo originale:

Crossing Borders: Sinology in Translation Studies

Contenuto del libro:

I sinologi sono da tempo in prima linea negli scambi culturali tra la Cina e l'Occidente, e la traduzione è un presupposto necessario per il loro scambio interculturale.

Questo libro fonde i campi accademici degli studi sulla traduzione e della sinologia, per comprendere meglio come le opere cinesi siano state trasmesse attraverso i confini culturali e linguistici e come la traduzione abbia permesso di studiare la cultura cinese a livello globale dal periodo Ming-Qing al XX secolo.