Attraversare i confini dello Stato: Un Renga americano

Recensioni dei lettori

Il libro “Crossing State Lines: An American Renga” offre una riflessione poetica unica sull'esperienza americana contemporanea attraverso il formato del renga collaborativo. Mentre alcuni lo trovano un'esplorazione ponderata dell'identità e dei dolori di crescita dell'America, altri lo criticano per la mancanza di una vera collaborazione tra i poeti.

⬤ Un'esplorazione poetica unica e ponderata dell'America
⬤ riflette sull'identità della nazione e sui suoi dolori di crescita
⬤ fornisce buoni versi e spunti di riflessione.

⬤ Manca una vera collaborazione
⬤ i poeti sono troppo individualisti e non si impegnano in una conversazione significativa
⬤ manca l'essenza di un renga come dialogo collettivo.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Crossing State Lines: An American Renga

Contenuto del libro:

Una poesia collaborativa sull'America, da cinquantaquattro dei nostri migliori poeti.

Crossing State Lines : An American Renga è una staffetta poetica attraverso il continente: cinquantaquattro poeti che rispondono alle idee sull'America - e gli uni agli altri. Si tratta di un viaggio collaborativo di impressioni: dall'elezione e dall'insediamento del presidente Obama, attraverso pignoramenti, perdita di posti di lavoro, accordi di musica country e bombe a Baghdad, fino al mirino di un poeta-soldato in Afghanistan.

Il renga stesso, nell'antica tradizione del verso legato giapponese, fornisce la forma di questa conversazione storica tra i poeti, che meditano, in dieci righe, su un momento dell'America. Crossing State Lines inizia con il racconto di Robert Pinsky di un verso di Lincoln mentre l'autunno si fa più profondo e “gli aceri / si accendono a est”, e termina circa cinquecento versi dopo, con il “verde aprile” di Robert Hass sulla costa del Pacifico.

Tutti i proventi delle vendite sono destinati ad America: Now and Here.