Astrologia Gallica Libro 22

Recensioni dei lettori

Il libro “Astrologia Gallica” di Jean Baptiste Morin è un'opera densa e complessa, non adatta ai principianti dell'astrologia. Offre profonde intuizioni sull'astrologia, ma richiede una lettura attenta e ponderata a causa del linguaggio e dei concetti impegnativi. Il libro è considerato una risorsa preziosa per gli studenti seri di astrologia, che si concentrano su analisi approfondite piuttosto che su ricette semplificate.

⬤ Contiene intuizioni profonde e analisi approfondite degli aspetti astrologici.
⬤ Spiegazioni uniche degli aspetti e della loro influenza sui temi natali.
⬤ Offre nuove prospettive su concetti tradizionali come gli orbi planetari e la combustione.
⬤ Prezioso per gli studenti seri e fornisce un contesto storico per l'astrologia moderna.

⬤ Non adatto ai principianti
⬤ Richiede una conoscenza preliminare dell'astrologia.
⬤ Impegnativo da leggere a causa delle complesse strutture delle frasi e della traduzione formale in latino.
⬤ Richiede uno studio attento
⬤ Non può essere sfogliato per essere compreso.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Astrologia Gallica Book 22

Contenuto del libro:

Questo libro è una traduzione in inglese del trattato di Morin sulle Direzioni Primarie, che costituisce il Libro 22 della sua Astrologia Gallica, con appendici contenenti materiale supplementare relativo al Libro 22, e addenda contenenti principi astrologici fondamentali, in particolare la Tavola delle Dominazioni Universali dei Pianeti del Libro 13, le Leggi Universali dei Giudizi dei Ritorni Solari e Lunari del Libro 23, e gli Aforismi che enunciano le Leggi Principali dei Transiti insieme alle Regole per la Previsione degli Eventi Futuri del Libro 24.

Questa traduzione integra la traduzione di Richard S. Baldwin del Libro 21 sulle Determinazioni (anch'essa pubblicata dall'AFA).

L'insieme delle due traduzioni fornisce un sottoinsieme essenziale della teoria dell'astrologia natale esposta da J-B Morin (1583-1656), la figura di spicco dell'astrologia francese. La teoria di Morin si basa sull'uso di determinazioni e significatori accidentali. Si differenzia quindi radicalmente dalla teoria comune che ignora in larga misura le case derivate e utilizza significatori universali.

Inoltre, è orientata agli eventi piuttosto che all'esoterismo o alla psicologia. Il traduttore, James Herschel Holden, è direttore di ricerca della Federazione Americana degli Astrologi e si è particolarmente interessato alla storia dell'astrologia.