Assaggiando il cielo: Un'infanzia palestinese

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie “Tasting the Sky” di Ibtisam Barakat è un toccante racconto delle esperienze infantili di una giovane ragazza durante il conflitto in Palestina, che tocca i temi della famiglia, dell'amore, della paura e della resilienza durante la crescita sotto l'occupazione. La narrazione è intessuta di momenti di gioia e bellezza, nonostante la tristezza di fondo e le sfide affrontate dalla protagonista.

⬤ Scritto magnificamente con un linguaggio poetico che cattura profondità emotiva e ricordi vividi.
⬤ Offre una prospettiva sincera sull'infanzia in mezzo alla guerra e all'occupazione, fornendo ai lettori una visione della vita palestinese.
⬤ Bilancia momenti di umorismo e calore con la dura realtà della vita da rifugiato.
⬤ Considerato una preziosa risorsa educativa per comprendere le implicazioni del conflitto sulle famiglie e sui bambini.
⬤ Incoraggia la compassione e la comprensione reciproca attraverso le divisioni culturali, concentrandosi sull'umanità piuttosto che sulla politica.

⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che la struttura narrativa portasse a un appiattimento della storia dopo le prime intense esperienze di guerra.
⬤ Ci sono state preoccupazioni per l'implicazione di diverse esperienze di vita formative che sono state collegate solo tangenzialmente alla guerra e che sono state messe a fuoco in modo disomogeneo.
⬤ Alcune imprecisioni relative al contesto storico hanno dissuaso alcuni lettori, in particolare per quanto riguarda la fondazione di Israele.
⬤ Alcuni hanno trovato il ritmo lento in alcune parti, il che potrebbe influire sul coinvolgimento.

(basato su 66 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tasting the Sky: A Palestinian Childhood

Contenuto del libro:

"Quando una guerra finisce, non se ne va", dice mia madre. "Si nasconde dentro di noi... Basta dimenticare! ".

Ma io non voglio fare quello che dice la mamma... Voglio ricordare".

In questo libro di memorie innovativo, ambientato a Ramallah all'indomani della Guerra dei Sei Giorni del 1967, Ibtisam Barakat cattura cosa significhi essere un bambino il cui mondo è sconvolto dalla guerra. Con candore e coraggio, mette insieme i ricordi della sua infanzia: la paura e la confusione quando le bombe esplodono vicino a casa sua e lei viene separata dalla sua famiglia.

La durezza della vita in Medio Oriente come rifugiata palestinese.

La gioia inaspettata quando scopre la Alef, la prima lettera dell'alfabeto arabo. Questo è l'inizio del suo legame appassionato con le parole e, mentre la lingua diventa il suo rifugio, permettendole di mettere insieme i frammenti del suo mondo, diventa la sua vera casa.

Trascendendo i particolari della politica, Tasting the Sky: A Palestinian Childhood è un libro illuminante e tempestivo, che offre uno scorcio eloquente su una parte del Medio Oriente che è diventata una parte sempre più importante del puzzle della pace mondiale.

Vincitore dell'Arab American National Museum Book Award per la letteratura per bambini e ragazzi.

"Con una prosa vivida e bellissima, Ibtisam Barakat trasporta i lettori in un luogo che pochi occidentali hanno mai visto: la vita interiore di una giovane ragazza e della sua famiglia nella Cisgiordania occupata. Questo libro, adatto a lettori giovani e meno giovani, racchiude il grande potere della letteratura: il potere di umanizzare l'"altro" e quindi di cambiare il modo in cui comprendiamo il nostro mondo". --Sandy Tolan, autrice di L'albero dei limoni: Un arabo, un ebreo e il cuore del Medio Oriente.