Articoli di Trente-cinq sulla strategia

Recensioni dei lettori

Il libro offre preziose intuizioni e una più profonda comprensione delle filosofie e delle strategie di Miyamoto Musashi, in particolare a complemento della sua famosa opera “I cinque anelli”. È ben studiato, ben presentato e fornisce traduzioni e commenti chiari, rendendolo accessibile sia ai praticanti che agli appassionati di arti marziali.

⬤ Ben scritto e con una presentazione chiara
⬤ completa “I cinque anelli” di Musashi
⬤ commenti e approfondimenti preziosi
⬤ bella copertina rigida
⬤ piacevole e facile da leggere.

Alcuni lettori potrebbero trovarlo veramente utile solo se hanno letto prima “I cinque anelli”; ci sono passaggi in giapponese che potrebbero non essere accessibili a tutti i lettori.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Trente-cinq articles sur la stratgie

Contenuto del libro:

Molti artisti marziali hanno studiato il Gorin no sho (Scritti sui cinque elementi), l'opera principale di Miyamoto Musashi (1582-1645). Purtroppo, questo testo è tanto interessante quanto ermetico.

La sola lettura non è sufficiente per comprendere la filosofia e i concetti strategici del famoso samurai. Nel tradurre e commentare l'Heiho sanjugo kajo (Trentacinque articoli sulla strategia), gli autori hanno due obiettivi.

In primo luogo, offrire la prima traduzione completa di questo testo in francese. In secondo luogo, grazie ai numerosi commenti che accompagnano questa edizione, sperano di fornire uno strumento per comprendere meglio il pensiero di Musashi e promuovere così una migliore comprensione del Gorin no sho".