Aprile nero: La caduta del Vietnam del Sud, 1973-1975

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 155 voti.

Titolo originale:

Black April: The Fall of South Vietnam, 1973-1975

Contenuto del libro:

La sconfitta del Vietnam del Sud è stata probabilmente il peggior disastro della politica estera americana del XX secolo. Eppure, una comprensione completa del finale - dalla firma degli accordi di pace di Parigi il 27 gennaio 1973 alla resa del Vietnam del Sud il 30 aprile 1975 - ci è sfuggita.

Black April colma questa lacuna. Questo libro rappresenta uno dei più grandi progetti di traduzione in vietnamita mai realizzati, e comprende quasi un centinaio di storie di unità nordvietnamite, studi di battaglie e memorie raramente o mai viste prima. Inoltre, per celebrare il 30° anniversario della conquista del Vietnam del Sud, i leader di Hanoi hanno reso pubbliche diverse raccolte di cablogrammi e memorandum, in precedenza altamente riservati, tra il Politburo e i comandanti militari del Sud. Questo tesoro di materiale di fonte primaria fornisce la visione più completa del processo decisionale nordvietnamita mai realizzata. Mentre le deliberazioni del Vietnam del Sud rimangono meno chiare, esiste abbastanza materiale per fornire una panoramica decente.

In definitiva, a prescindere dagli errori commessi da parte americana e sudvietnamita, resta il fatto che il Paese fu conquistato da un'invasione militare nordvietnamita, nonostante le promesse scritte della leadership di Hanoi contro tale azione. La scelta epocale di Hanoi di distruggere gli accordi di pace di Parigi e di porre fine militarmente alla guerra ha mandato in esilio una generazione di sudvietnamiti e ha esacerbato un trauma sociale in America per il nostro lungo coinvolgimento in Vietnam che si riverbera ancora oggi. Come ciò sia avvenuto merita un esame più approfondito.