Appunti di un coccodrillo

Recensioni dei lettori

Il libro, “Appunti di un coccodrillo”, è una struggente esplorazione dell'amore giovanile, dell'identità e delle lotte esistenziali attraverso gli occhi di disadattati queer di Taiwan. La narrazione intreccia elementi di umorismo, filosofia e critica culturale, incorniciati in una struttura unica che potrebbe confondere alcuni lettori. Il viaggio del protagonista risuona con chiunque si senta fuori posto, rendendolo una toccante guida di sopravvivenza per adolescenti e adulti. Tuttavia, la profondità dello sviluppo dei personaggi potrebbe lasciare alcuni lettori con la voglia di saperne di più.

⬤ Temi relativi all'amore giovanile e all'esistenzialismo.
⬤ Forte stile di scrittura con umorismo e intuizioni filosofiche.
⬤ Eccellente traduzione che cattura le sfumature del testo originale.
⬤ Offre una prospettiva culturale unica su Taiwan e sull'identità queer.
⬤ Struttura narrativa coinvolgente e diversa che mescola le storie in modo creativo.

⬤ Struttura narrativa confusa che può risultare difficile per alcuni lettori.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare lo sviluppo dei personaggi poco approfondito.
⬤ Le aspettative possono influenzare il gradimento, soprattutto per coloro che si aspettano di più dal romanzo.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che fosse più orientato verso un pubblico giovane.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Notes of a Crocodile

Contenuto del libro:

La prima in lingua inglese del romanzo di formazione di Qiu Miaojin sugli adolescenti queer di Taiwan, un classico di culto in Cina e vincitore del China Times Literature Award nel 1995.

Un originale NYRB Classics.

Ambientato nell'era post-martialista della Taipei di fine anni Ottanta, Appunti di un coccodrillo è una storia di adolescenti disadattati che scoprono l'amore, l'amicizia e l'affinità artistica mentre studiano a fatica nella più prestigiosa università di Taiwan. Raccontato attraverso gli occhi di un'anonima narratrice lesbica soprannominata Lazi, questo classico di culto è un pastiche postmoderno di diari, vignette, appunti, aforismi, esegesi e satira di un'incisiva stilista della prosa e di un'importante figura controculturale.

Afflitta dall'attrazione fatalista per Shui Ling, una donna più anziana, Lazi si rivolge per avere sostegno a una cerchia di amici che comprende un ragazzo ricco diventato criminale e il suo travagliato e autodistruttivo amante gay, oltre a un annoiato e malizioso studente universitario e alla sua seducente fidanzata artista fannullona.

Illustrando un processo di liberazione dalle costrizioni di genere attraverso una radicale ricerca di sé, Note di un coccodrillo è uno struggente capolavoro di sfida sociale di una voce singolare della letteratura cinese contemporanea.