Appartenenze imperscrutabili: Narrativa asiatica nordamericana queer

Titolo originale:

Inscrutable Belongings: Queer Asian North American Fiction

Contenuto del libro:

Inscrutable Belongings riunisce modalità di critica formalista e contestuale per considerare le strategie narrative che emergono nella letteratura queer asiatica nordamericana. Stephen Hong Sohn fornisce letture estese di fiction che coinvolgono narratori queer asiatici nordamericani, esaminando testi come "Camouflage" di Russell Leong, "Pulse" di Lydia Kwa, "Edinburgh" di Alexander Chee, "Wingshooters" di Nina Revoyr e "Letters to Montgomery Clift" di No l Alumit.

Nonostante le numerose forze antagoniste, i protagonisti di queste opere raggiungono una forma rivoluzionaria di centralità narrativa attraverso l'atto di sfida di parlare, raccontare le loro "trame di sopravvivenza" e resistere fino all'ultima pagina. Queste imprese sono rese possibili dalla costruzione di strutture sociali alternative che Sohn chiama "appartenenze imperscrutabili". Collettivamente, i testi esaminati da Sohn richiamano alla mente le lotte fondamentali dei queer asiatici nordamericani (e di altri gruppi socialmente emarginati) e affrontano un'ampia gamma di questioni, tra cui il desiderio interrazziale, l'epidemia di AIDS/HIV, la mobilità transnazionale e il trauma postcoloniale.

In questi testi, le persone queer asiatiche e nordamericane sono spesso escluse dalle strutture familiari normative e devono fare i conti con storie multiple di oppressione, cancellazione e violenza fisica, che coinvolgono l'omofobia, il razzismo e la morte sociale. Il lavoro di Sohn chiarisce che per questi scrittori e per le loro comunità immaginarie, le questioni della sopravvivenza, della parentela e dello sviluppo narrativo sono più che rappresentative: sono direttamente legate all'esperienza vissuta.