Apocrifi di confine

Recensioni dei lettori

Il libro è stato lodato per la sua poesia visiva sperimentale e per la sua profondità artistica, ma è stato anche criticato per i suoi problemi di accessibilità, in particolare per i lettori ipovedenti.

Il libro viene descritto come intelligente, commovente, bello e non costoso. Si tratta di un'incredibile raccolta d'esordio che apre le poesie in formati innovativi, esplora importanti temi storici legati alla razza e funge da efficace strumento didattico sia per i principianti che per gli scrittori esperti.

Il libro è considerato inaccessibile ai lettori con disabilità legate alla stampa, con problemi di formattazione che lo rendono inutilizzabile per gli screen reader. Si consiglia agli educatori di non utilizzarlo fino a quando non sarà disponibile una versione accessibile.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Borderland Apocrypha

Contenuto del libro:

Il trattato di Guadalupe Hidalgo del 1848 segnò la fine della guerra messicano-americana, ma diede il via a una serie di linciaggi di messicani, a successive cancellazioni e a traumi di lunga durata. Questo modello di violenza sancita dallo Stato nei confronti delle comunità di colore continua ancora oggi. Borderland Apocrypha si concentra sulle storie collettive di questi terrori, scavando nei traumi nati dalla turbolenza delle terre di confine. In questa raccolta d'esordio, Anthony Cody risponde ai paesaggi destabilizzati e ostili e alle storie taciute delle terre di confine. La sua poetica sperimentale si reinventa e si trasforma in forma e spazio attraverso il margine, la pagina e il libro in forme di resistenza, segnalando un recupero e una rioccupazione di ciò che è stato omesso. Le poesie chiedono al lettore di impegnarsi nella ricerca attraverso una serie annidata e a cascata di poesie incentrate sulle storie familiari e comunitarie, sul razzismo strutturale e sugli ecosistemi naturali delle terre di confine. Implacabile nelle sue esplorazioni, questa raccolta mostra come il passato continui a informare azioni, politiche e percezioni in Nord e Centro America.

Più che una proposta di reimmaginazione del confine tra Stati Uniti e Messico, la collezione di Cody è un esame d'avanguardia del modo in cui le terre di confine sono rimaste spazi occupati e della necessità di liberazione per portare la terra e la sua gente verso la guarigione. In parte auto-istoria, in parte docu-poetica, in parte monumento visivo, in parte creazione di miti, Borderland Apocrypha porta alla luce la storia per lavorare alla sopravvivenza, alla resa dei conti e alla costruzione di un futuro che riconosca e superi le tragedie del passato.

Borderland Apocrypha ha vinto il 1st/2nd Book Prize 2018 di Omnidawn.