Antologia della letteratura coreana: Dai primi tempi al diciannovesimo secolo

Recensioni dei lettori

Il libro offre una ricca antologia di prosa, poesia e racconti coreani, evidenziando il significato storico e culturale della Corea. Permette una lettura piacevole e facile in piccoli pezzi, mostrando traduzioni di grande effetto. Tuttavia, alcuni lettori potrebbero trovare imbarazzanti i confronti contestuali con l'Occidente e desiderare maggiori spiegazioni sulle scelte letterarie operate dal curatore.

⬤ Selezione piacevole e digeribile di prosa, storie e poesie coreane.
⬤ Ben tradotto, mantiene il ritmo e il tono delle opere originali.
⬤ Fornisce una visione del contesto storico e culturale della Corea.
⬤ Evidenzia il pensiero buddista in modo coinvolgente.

⬤ La contestualizzazione occidentale può portare a un'esperienza di lettura imbarazzante.
⬤ Le spiegazioni limitate sul merito letterario e sul contesto possono ostacolare la comprensione.
⬤ Mancanza di poesie coreane classiche lunghe, con un'attenzione particolare ai brani più brevi.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Anthology of Korean Literature: From Early Times to Nineteenth Century

Contenuto del libro:

Questo libro offre una campionatura completa dei principali generi di poesia e prosa scritti dal 600 d.C.

circa alla fine del XIX secolo. Il libro contiene una vasta gamma di miti e leggende, saggi e biografie, poesie d'amore e poesie zen, racconti satirici e storie di meraviglia, storie di avventura e di eroismo, nonché opere più tranquille che trattano i lavori e le giornate del contadino e i piaceri e i dolori della vita semplice.