Angoli indiani: Versi inglesi nell'India coloniale da Jones a Tagore

Titolo originale:

Indian Angles: English Verse in Colonial India from Jones to Tagore

Contenuto del libro:

Un "titolo accademico eccezionale" CHOICE 2012.

Un nuovo approccio storico alla letteratura inglese indiana

Mary Ellis Gibson dimostra che la poesia, e non la narrativa, è stata il genere letterario dominante della scrittura indiana in inglese fino al 1860 e che la poesia scritta in situazioni coloniali può dirci tanto o addirittura di più sulla figurazione, sulle letterature multilingue e sulle storie del nazionalismo di quanto possano fare i romanzi. Gibson ricrea le reti storiche di affiliazione e resistenza sperimentate dagli scrittori dell'India coloniale - scrittori di etnia britannica, indiana e mista.

Avanzando nuovi paradigmi teorici e storici per la lettura delle letterature coloniali, Indian Angles rende accessibili molti scrittori finora trascurati o praticamente sconosciuti. Gibson recupera testi di donne britanniche, di uomini britannici non elitari e di persone che nel XIX secolo sarebbero state definite eurasiatiche. Il suo lavoro traccia la storia reciprocamente costitutiva dei poeti di lingua inglese da Sir William Jones a Toru Dutt e Rabindranath Tagore. Attingendo alla teoria postcoloniale contemporanea, il suo lavoro fornisce anche nuovi modi di pensare al colonialismo interno britannico, i cui risultati sono stati esportati in Asia meridionale.

In una prosa lucida e accessibile, Gibson presenta un nuovo approccio teorico alle letterature coloniali e postcoloniali.