Altrove, quel piccolo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Elsewhere, That Small

Contenuto del libro:

Cosa dice la gente

Sedetevi e rimanete per un po' nelle stanze e nei paesaggi stranamente familiari che Monica Berlin Elsewhere, That Small costruisce per noi. Lasciamo che Berlin fermi l'orologio, solo per qualche secondo, in modo da poter fare il punto su "l'ordinario visto e rivisto" della nostra giornata: uno stipite di una porta deformato dall'umidità o un albero potato eccessivamente. Qui, affrontiamo i cicli di perdita e di recupero.

Qui, ci soffermiamo sui sensi contrari di appartenenza e desiderio di essere altrove. Le poesie di Berlin, splendidamente strutturate e incisive, ci chiedono di affrontare - e di meravigliarci - la forza bruta della continuità del mondo. Inoltre, Elsewhere, That Small offre una lezione su come stare qui - cioè come accettare, come sopportare - come scrive Berlin, "Forse / l'unico modo per capire il vuoto / completamente: viverci dentro." -- Emily Rosko

La contingenza in Altrove, quel piccolo è incarnata dalla forma del sonetto, dalla sua propensione a passare dall'astratto al concreto, dalla mappa alla memoria "pesantemente ombreggiata di verde". È nel ritmo del linguaggio di Monica Berlin, nei labiali che a volte si susseguono in uno schema chiaro e robusto come lo schienale di una sedia prima di spostarsi "come un trucco di forse". E ancora: ciò che è contingente nella forma è ineludibile nel fatto che siamo umani. In queste poesie, occupiamo spazi, lembi di terra e prospettive che possiamo essere così audaci da chiamare nostri. È un dono che ci venga ricordata la vista da dove ci troviamo, e quanto sia fugace quando arriva il momento di voltarsi: "Così rinuncerò di nuovo, e dirò invece la tua." --Beth McDermott

Questa sequenza di poesie mi fa riflettere sulla distesa solitaria del sonetto, su come l'arco di quattordici versi apra una zona attraverso la quale un pensiero può percorrere agilmente le sue strade. Intimo, contemplativo, alla ricerca delle più piccole pieghe del linguaggio, il verso di Berlin ci conduce attraverso estraniamenti e smantellamenti, le cui frasi rivelano la loro "bella durezza, i loro spigoli vivi e / l'ondata più tagliente di una cura quasi imprudente". Questo libro rende palpabile un certo tipo di vicinanza, un quasi, un quasi sorgere, come gli strumenti orchestrali che si accordano. Lettore, porta il tuo ascolto. --Carolina Ebeid

MONICA BERLIN è l'autrice di Nostalgia per un mondo in cui possiamo vivere, vincitore del Crab Orchard Series in Poetry Open 2017.

No Shape Bends the River So Long, una collaborazione con Beth Marzoni, e vincitore del New Measure Poetry Prize.

E i chapbook From Maybe to Region, Your Small Towns of Adult Sorrow and Melancholy, e con Marzoni, Dear So and So. Professore al Knox College di Galesburg, Illinois, è attualmente direttore associato del programma di scrittura creativa.