Alla vigilia della rivolta e altre storie della Corea coloniale

Recensioni dei lettori

Il libro “Alla vigilia della rivoluzione e altre storie della Corea coloniale” contiene diverse storie dell'epoca coloniale e del periodo post-liberazione della Corea. Sebbene l'introduzione e il contesto forniti siano punti di forza, alcune storie risuonano più di altre e per apprezzarle appieno è necessaria una certa familiarità con la cultura coreana.

Buona opera di riferimento per gli studi sull'Asia orientale e sulla Corea, l'introduzione fornisce un importante contesto storico, la narrazione di storie forti con stili diversi, la buona traduzione migliora l'accessibilità per i lettori inglesi.

Richiede una conoscenza preliminare della cultura coreana per essere compreso appieno, alcune storie sono accolte male perché ritenute filosofiche e asciutte, il trattamento delle donne in alcune narrazioni può risultare sconcertante.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea

Contenuto del libro:

Qui sono raccolte le traduzioni in inglese di sei racconti classici della Corea coloniale (1910-1945) e del periodo della liberazione (1945-1948).

Ciascuna opera assume una prospettiva diversa su un processo determinante della storia coreana: la colonizzazione e la modernizzazione sotto il dominio giapponese. Il volume dimostra la ricca varietà di registri, ambientazioni, stili e tematiche che hanno caratterizzato la produzione letteraria della prima Corea moderna.

L'introduzione del curatore colloca la raccolta nel contesto della storia letteraria coreana moderna e brevi biografie precedono ogni storia. Con la sua accurata selezione di testi classici, On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea offre un'opportunità senza precedenti di esplorare la complessità intellettuale e la ricchezza artistica della letteratura coreana coloniale.