Alcuni aspetti della politica indonesiana sotto l'occupazione giapponese: 1944-1945

Titolo originale:

Some Aspects of Indonesian Politics Under the Japanese Occupation: 1944-1945

Contenuto del libro:

La rivoluzione indonesiana, le sue origini, il corso del suo sviluppo e il suo rapporto con le condizioni attuali della società indonesiana sono sempre stati un argomento di grande interesse per il Cornell Modern Indonesia Project. Tra le principali lacune nella trattazione della sua storia (a cui sia gli studiosi indonesiani che quelli asiatici e occidentali hanno dedicato relativamente poca attenzione) vi sono il contesto fornito dall'ultimo anno di occupazione giapponese e il resoconto dei primi mesi dell'indipendenza, un periodo critico in cui le forze rivoluzionarie hanno acquisito la loro prima forma istituzionale. È un grande rammarico che la maggior parte degli indonesiani più qualificati per scrivere su questo periodo abbiano avuto poche opportunità di farlo a causa della loro preoccupazione per l'amministrazione governativa e altri compiti gravosi. Nell'ultimo decennio, durante il quale la ricerca sull'Indonesia ha preso piede alla Cornell University, c'è stato solo uno studio sostanziale relativo a questo periodo, la tesi di dottorato del professor Harry J. Benda, poi pubblicata con il titolo The Crescent and the Rising Sun. (Gli unici altri studi significativi in inglese, Japan's Colonialism and Indonesia del dottor M. A. Aziz e Japan's Role in Southeast Asian Nationalist Movements, 1940-1945 del professor W. H. Elsbree, sono stati scritti senza avere accesso al corpus sostanziale di documenti a disposizione del dottor Benda e del signor Elsbree.

Anderson nella collezione della Cornell University Library sull'occupazione giapponese dell'Indonesia. ) Successivamente, in Giappone è apparso uno studio di straordinaria importanza, Indoneshia ni okeru Nippon gunsei no kenkyu (Uno studio degli effetti dell'occupazione militare giapponese sull'Indonesia) di Shigetada Nishijima, Koichi Kishi, et al.

Purtroppo, però, esiste solo in lingua giapponese e non è ancora stato tradotto in inglese o in indonesiano. Benedict Anderson, membro del Cornell Southeast Asia Program's Modern Indonesia Project e per due anni assistente principale del Dipartimento di Governo dell'Università, è attualmente in viaggio verso l'Indonesia per intraprendere una ricerca sul periodo rivoluzionario (1945-1949). Spero e mi aspetto che, di conseguenza, sia in grado di esplorare la storia di questo periodo in modo equilibrato e scientifico. Credo che la qualità del suo lavoro in questo Rapporto intermedio, basato solo sulle risorse disponibili alla Cornell, sia una prova concreta della sua capacità di farlo. Il presente studio di Anderson riguarda il primo periodo del più ampio studio che egli prevede. Egli desidera sottolineare che il resoconto qui offerto è un rapporto intermedio, non un monografico completo. Rappresenta la sua ricerca preliminare, basata sulle fonti incomplete a sua disposizione alla Cornell. Molti dei suoi dati sono considerati provvisori e soggetti a conferma o revisione, a seconda delle informazioni che incontrerà durante le sue ricerche in Indonesia. Affinché questo studio possa essere migliorato, io e lui ci auguriamo che possa ottenere la collaborazione e la critica completa e sincera di studiosi e funzionari indonesiani competenti. - George McT. Kahin, 29 settembre 1961.