Adolphe: Un aneddoto trovato tra i documenti di un detenuto (1839)

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano che “Adolphe” di Benjamin Constant è considerato un classico che esplora temi complessi dell'amore e della psicologia umana, soprattutto nel contesto di una relazione romantica tra un uomo più giovane e una donna più anziana. Se da un lato molti apprezzano la profondità della narrazione e il suo significato storico, dall'altro emergono critiche significative riguardanti la scarsa qualità delle traduzioni e della stampa.

⬤ Il libro è considerato un classico della letteratura francese con profonde intuizioni psicologiche sull'amore.
⬤ I lettori trovano la storia coinvolgente e rilevante, con una narrazione ben fatta.
⬤ Evoca forti emozioni e legami con il contesto storico.
⬤ Molte recensioni suggeriscono che si tratta di una lettura utile per chi è interessato a temi più profondi che vanno oltre i tipici ideali romantici.

⬤ Diverse recensioni criticano la traduzione inglese come non all'altezza, con uno che la descrive come “la peggiore” che abbia mai visto.
⬤ Alcune copie fisiche presentano problemi di qualità, come caratteri piccoli e stampa scadente.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che le annotazioni e i commenti superflui abbiano compromesso l'esperienza di lettura.
⬤ C'è un sentimento generale secondo cui il libro potrebbe essere trascurato o non apprezzato dal pubblico più giovane.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Adolphe: Anecdote Trouvee Dans Les Papiers D'Un Inconnu (1839)

Contenuto del libro:

Questo scarso libro antico è una ristampa in facsimile dell'originale.

A causa della sua età, può contenere imperfezioni come segni, annotazioni, margini e pagine rovinate. Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne, accessibili e di alta qualità, fedeli all'opera originale.