Acque stampate

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano “Eaux Printanières” di Turgenev come un romanzo breve struggente e coinvolgente, incentrato sui temi della nostalgia e della felicità insoddisfatta. Il protagonista, Sanin, deve affrontare debolezze interne che ostacolano la sua ricerca dell'amore con Gemma. Nel complesso, la scrittura è apprezzata per la sua sensibilità, i personaggi sono ben sviluppati e la narrazione è avvincente.

Il libro è una storia breve ma profonda, ben scritta con una prosa sensibile. I personaggi sono ben descritti e la narrazione è coinvolgente con una trama avvincente. Un recensore ha raccomandato espressamente l'adattamento cinematografico.

L'impaginazione del testo è criticata perché strana, senza margine sinistro e con un'ampia interlinea. Inoltre, la traduzione è descritta come un po' obsoleta, essendo stata fatta da un traduttore del XIX secolo, il che sminuisce leggermente l'esperienza di lettura.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Eaux printanires

Contenuto del libro:

Solo e triste, Dimitri Sanine vede la vecchiaia avvicinarsi e ricorda. Aveva vent'anni quando atterrò a Francoforte di ritorno da un viaggio in Europa.

La prima volta che vide Gemma Roselli, nel negozio di dolci della madre, se ne innamorò perdutamente. Gemma era bella, bruna e dotata di tutte le virtù, e presto condivise la sua inclinazione. Sanine era pronto a fare qualsiasi cosa per lei: si batté in duello, la strappò alla fidanzata, la fece sposare con un primo impiegato auto-infatuato e decise di vendere le sue terre per assicurare una vita agiata alla bella moglie.

Sicuro di concludere l'affare in tre giorni, partì per Wiesbaden, dove era ospite della ricca moglie di un suo amico. Fu lì che il suo destino prese una brutta piega.

Sanine non tornò più a Francoforte, preso in una trappola scortese che gli costò la felicità. Trent'anni dopo, Dimitri invia una lettera a Gemma, perché ha trovato il suo indirizzo grazie a un amico.

Veniamo a sapere che è andata a vivere negli Stati Uniti e si è sposata lì.