Acqua di mele: Povel Panni

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di poesie che esplorano i temi della famiglia, della memoria e della cultura romaní, arricchita da splendide fotografie. È stato molto apprezzato per la sua incantevole rappresentazione del mondo rom e per il suo stile evocativo e lirico.

⬤ Incantevole mix di realismo, nostalgia e incanto
⬤ fotografie bellissime e autentiche
⬤ poesie potenti ed evocative
⬤ un meraviglioso tributo alla famiglia e alla cultura romaní
⬤ regalo di Natale perfetto per gli amanti della poesia.

Alcuni lettori potrebbero trovare la tematica della cultura e della memoria rom meno relazionabile se non hanno familiarità con essa.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Apple Water: Povel Panni

Contenuto del libro:

'Acqua di mele' è una piccola raccolta di poesie e brevi prose basate sulla famiglia Rom di Raine che, tra le altre cose, raccoglieva frutta, verdura e luppolo sia nell'Herefordshire che nel Kent. Molte di queste poesie sono state ispirate da eventi reali, storie personali e fotografie, oltre all'inserimento di parole “trovate” che aiutano a dare vita ai personaggi. Raine utilizza la lingua romaní (fiocco) per aggiungere autenticità alla vita del popolo nomade e l'ha inserita nella raccolta non solo per onorare questa gente, ma anche per creare forme nuove e innovative di poesia, combinando il vecchio e il nuovo.

“Queste sono poesie della memoria e della sopravvivenza dei Rom, portate in vita attraverso una lirica ammaliante e una narrazione drammatica. Esse mettono a fuoco in modo immediato e naturale un modo di vivere, di pensare, di ascoltare e di vedere”.

- David Morley, vincitore del Ted Hughes Award for New Poetry.