Accidental Dictionary - I sorprendenti intrecci delle parole inglesi

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione divertente delle origini e dei significati delle parole, che piace agli appassionati di lingue. Tuttavia, contiene diverse imprecisioni, in particolare per quanto riguarda le lingue non inglesi e i significati dell'inglese moderno.

⬤ Viaggio etimologico coinvolgente e interessante
⬤ divertente ed educativo per gli amanti delle parole
⬤ ben accolto come regalo
⬤ ritenuto utile come libro di consultazione
⬤ molto apprezzato per il contenuto e la presentazione.

⬤ Contiene molte imprecisioni, soprattutto per quanto riguarda le lingue non inglesi
⬤ alcuni lettori lo hanno trovato poco approfondito
⬤ ironico negli errori linguistici
⬤ più adatto a una lettura informale che a uno studio approfondito.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Accidental Dictionary - The Remarkable Twists and Turns of English Words

Contenuto del libro:

Quanto conosci le tue parole?

Brio significava obbediente.

Una nuvola era una roccia.

Raunchy in origine significava sporco.

Ricco di storie nascoste e colpi di scena stuzzicanti, Il dizionario accidentale racconta le storie straordinarie che si celano dietro le parole ordinarie.

Il nostro linguaggio quotidiano è pieno di sorprese; le sue origini sono più strane di quanto si possa pensare. Ogni parola può essere urtata e sballottata, soggetta a colpi di scena, espansioni e contrazioni, incidenti felici e infelici. Ci sono storie intriganti anche dietro i termini più familiari, che possono dire tanto sul presente quanto sul passato.

Busking, per esempio, in origine significava pirateria. Grin significava ringhiare. Un bimbo era un uomo, simpatico significava ignorante, fascino era magia e una credenza era un tavolo...

Concentrandosi su 100 sorprendenti fili dell'evoluzione dell'inglese, The Accidental Dictionary rivela le origini etimologiche e gli sviluppi bizzarri che hanno portato ai significati che oggi diamo per scontati. È un viaggio strano e meraviglioso nelle parole.

Quindi, godiamoci la sua casualità e la sua diversità: il nostro dizionario è davvero accidentale.