Accendi le parole: Il pubblico sordo, le didascalie e la lunga lotta per l'accesso

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Turn on the Words!: Deaf Audiences, Captions, and the Long Struggle for Access

Contenuto del libro:

La storia di come le didascalie siano entrate nella vita delle persone sorde e ipoudenti non è stata raccontata in modo dettagliato, anche se le didascalie sono uno dei maggiori progressi tecnologici nello sforzo di migliorare l'accesso a film, televisione e altri contenuti video sia per il pubblico sordo che per quello udente.

In Turn on the Words!, Harry G. Lang documenta le lotte e le strategie messe in atto in quasi un secolo per rendere accessibile la comunicazione parlata attraverso l'uso della tecnologia delle didascalie.

Lang descrive la legislazione, i programmi e le persone che hanno contribuito con grande ingegno e passione per decenni a realizzare un accesso diffuso alle didascalie, un passo avanti alla volta. Racconta anche la resistenza ai film con sottotitoli da parte degli studios di Hollywood e di altri, e gli attivisti sordi e udenti che hanno sostenuto il diritto all'accesso. I sordi, i non udenti, i disabili e il pubblico di lingua inglese come seconda lingua hanno ora un migliore accesso ai benefici educativi, occupazionali e culturali della programmazione cinematografica e televisiva.

La lotta continua quando il pubblico sordo si batte per la parità di accesso in diversi contesti, come le sale cinematografiche e le piattaforme di condivisione video online. Questa è una storia di innovazione tecnologica, oltre che una testimonianza dei contributi della comunità sorda a beneficio dell'intera società.