A est del sole e a ovest della luna: Vecchie storie dal Nord (Illustrato da Kay Nielsen)

Recensioni dei lettori

Il libro “A est del sole e a ovest della luna” è una nostalgica raccolta di racconti, apprezzata per le sue intuizioni culturali e la sua narrazione. Molti lettori lo ricordano con affetto dalla loro infanzia e apprezzano le classiche illustrazioni di Kay Nielsen, anche se ci sono recensioni contrastanti riguardo alla qualità e alla visibilità di queste illustrazioni nell'edizione attuale. Alcune recensioni sottolineano che le storie possono sembrare ripetitive o eccessivamente semplicistiche.

⬤ Valore nostalgico e ricordi d'infanzia.
⬤ Buona conoscenza della cultura norvegese e scandinava.
⬤ Racconti classici e senza tempo che piacciono sia ai bambini che agli adulti.
⬤ Alcuni lettori apprezzano la morale e i temi delle storie.
⬤ Edizione conveniente rispetto alle versioni più recenti.

⬤ Le illustrazioni sono spesso piccole e possono apparire sfocate, deludendo chi cerca l'opera d'arte originale.
⬤ Alcuni lettori hanno notato una scarsa qualità della traduzione, con conseguenti ripetizioni e perdita di dettagli.
⬤ Alcune storie sono considerate troppo religiose o prive di originalità.
⬤ Problemi con le versioni elettroniche che non si caricano correttamente su Kindle.

(basato su 45 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North (Illustrated by Kay Nielsen)

Contenuto del libro:

Kay Nielsen, uno dei più famosi illustratori di libri per bambini di tutti i tempi, delizierà bambini e adulti con questo suo capolavoro.

Le storie che ha illustrato sono state raccolte dai famosi folcloristi e amici inseparabili Peter Christen Asbj rnsen e J rgen Moe, che erano i fratelli Grimm norvegesi e viaggiavano per tutta la Norvegia alla ricerca di storie popolari. Le loro storie sono “le sorgenti inesauribili del sentimento, della sensazione, dell'esempio eroico, da cui i popoli primordiali si abbeveravano a volontà”.

(Completamente illustrato in bianco e nero).