365 modi di dire dell'inglese americano: Un idioma al giorno

Recensioni dei lettori

Il libro si rivolge a chi sta imparando l'inglese, concentrandosi in particolare sui modi di dire americani comunemente usati nelle conversazioni quotidiane, soprattutto a New York. Fornisce spiegazioni chiare, frasi di esempio ed è pensato per l'autoapprendimento. Tuttavia, alcuni utenti l'hanno trovato poco approfondito per quanto riguarda le origini dei modi di dire e l'hanno ritenuto troppo semplicistico per gli studenti più avanzati.

⬤ Facile da leggere e da capire
⬤ divertente ed efficace per imparare i modi di dire newyorkesi
⬤ utile come riferimento o dizionario
⬤ pratico per l'autoapprendimento
⬤ scritto da un insegnante di inglese esperto
⬤ buon rapporto qualità-prezzo.

⬤ Può essere troppo superficiale per gli studenti avanzati
⬤ manca di informazioni sulle origini dei modi di dire
⬤ non è adatto a chi cerca una risorsa completa sui modi di dire.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

365 American English Idioms: An Idiom A Day

Contenuto del libro:

365 modi di dire dell'inglese americano.

Lezioni audio in formato Mp3 gratuite per questo libro Controllate la pagina dell'autore di Michael per sapere come ottenerle.

Include...

⬤ La SPIEGAZIONE di ogni idioma.

⬤ La STRUTTURA che mostra COME USARE l'idioma.

⬤ Una frase di esempio per vedere come l'idioma viene usato nel contesto.

Che cos'è un idioma? Un idioma è una parola o un insieme di parole che hanno un significato diverso da quello abituale e letterale. Per esempio, consideriamo l'idioma “un pezzo di torta”. Il significato letterale di “un pezzo di torta” è “una sezione o una parte di una torta intera”. Tuttavia, come idioma, usiamo “un pezzo di torta” per indicare “qualcosa che è molto facile da fare”. Ad esempio, Jack costruisce e ripara computer da molto tempo. Per lui, riparare un computer è un gioco da ragazzi.

Perché imparare i modi di dire? I modi di dire sono comunemente usati nell'inglese quotidiano e colloquiale. È più naturale dire: “Quel lavoro è stato un gioco da ragazzi” piuttosto che “Quel lavoro è stato piuttosto facile per me”. Vi invito a studiare le lezioni di questo libro e a iniziare a usare questi modi di dire nelle vostre conversazioni. In questo modo, la vostra voce risulterà più naturale.