365 altri modi di dire inglesi americani: Un idioma al giorno

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per la sua leggibilità e utilità nella spiegazione dei modi di dire americani, con un facile accesso alle risorse audio e un autore sensibile.

⬤ I ragazzi possono leggerlo facilmente
⬤ eccellenti spiegazioni dei modi di dire
⬤ esempi sistematici
⬤ consegna rapida
⬤ contatto diretto con l'autore per i file audio.

Non sono stati segnalati potenziali svantaggi del libro.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

365 More American English Idioms: An Idiom A Day

Contenuto del libro:

Incluso...

⬤ La SPIEGAZIONE di ogni idioma.

⬤ Le NOTE DI UTILIZZO per imparare la storia e/o il modo di usare l'idioma.

⬤ La STRUTTURA che mostra l'uso grammaticale dell'idioma.

⬤ Frasi di esempio per vedere come l'idioma viene usato nel contesto.

Un idioma è una parola o un insieme di parole che hanno un significato diverso da quello abituale e letterale. Per esempio, analizziamo l'idioma "far partire la palla". Per iniziare un gioco come il bowling o il biliardo, si fa rotolare la palla. Quindi questo idioma ci dà l'idea che stiamo iniziando qualcosa. Quando diciamo: "Facciamo rotolare la palla", intendiamo dire: iniziamo. Si può usare questo idioma per iniziare una riunione, una lezione o anche un viaggio. I modi di dire sono comunemente usati nell'inglese quotidiano e colloquiale. Potreste iniziare la riunione con "Let's begin the meeting", ma iniziare la riunione con "Let's get the ball rolling" vi farà sembrare più simili a un madrelingua e più naturali. Vi invito a studiare le lezioni di questo libro e a iniziare a usare questi modi di dire nelle vostre conversazioni. In questo modo suonerete più naturali.