Zen Tzu: Una trascrizione zen del Tao Te Ching di Lao Tzu

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Zen Tzu: A Zen Transcription of Lao Tzu's Tao Te Ching

Contenuto del libro:

Una trascrizione zen del Tao Te Ching di Lao Tzu non sarebbe necessaria se il taoismo e lo zen fossero essenzialmente identici, e non sarebbe possibile se il taoismo e lo zen fossero completamente diversi.

Lo Zen Tzu è il risultato di questa intrigante combinazione di somiglianze e differenze, divenuta sempre più evidente nel corso di molti anni di studio e riflessione su queste due venerabili ed enigmatiche tradizioni orientali.

Alla fine, però, la familiarità si è incontrata con l'immaginazione, rivelando come la saggezza contenuta nei consueti 81 capitoli del testo cinese di Lao Tzu potesse essere adattata al carattere giapponese dello Zen. Così lo Zen Tzu è finalmente il completamento di un progetto iniziato ancor prima della pubblicazione del Tao dello Zen nel 1994.

Forse questo sforzo creativo, insieme alle ampie appendici, non solo fornirà importanti spunti di riflessione sui punti in comune tra il taoismo e lo zen, ma potrebbe addirittura sfociare in un'opera distintiva con i suoi meriti particolari.