Zamani - un memoriale tormentato della Tanzania

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un libro di memorie profondamente toccante e splendidamente scritto sulla crescita nella Tanzania coloniale, pieno di riflessioni personali sull'identità, l'appartenenza e il cambiamento. I lettori apprezzano la miscela di approfondimenti personali e culturali e spesso trovano la narrazione accattivante e nostalgica.

⬤ Un libro di memorie ben scritto ed evocativo
⬤ cattura le complessità della vita nella Tanzania coloniale
⬤ ricco di spunti culturali e politici
⬤ risuona con i lettori che hanno vissuto in Africa orientale o che hanno sperimentato spostamenti simili
⬤ offre umorismo e una narrazione vivace.

Alcuni potrebbero trovare impegnativi i temi della perdita e del cambiamento; potrebbe non piacere a chi non è interessato alle memorie incentrate sulla storia coloniale.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Zamani - a haunted memoir of Tanzania

Contenuto del libro:

Ossessionata dai ricordi di un'infanzia tanzaniana bruscamente conclusa con l'espulsione dei suoi genitori, Jane Bryce torna alla ricerca del passato per poi subire un'imboscata dal presente. Mentre ripercorre i suoi passi e quelli dei suoi genitori, è sorpresa da connessioni inaspettate, che risalgono al passato coloniale e, più in là, a un'epoca di miti e leggende. La chiave per capire cosa li tiene insieme le si presenta sotto forma di "zamani", il mare swahili del tempo dove gli spiriti abitano i luoghi e il paesaggio, la memoria anima il quotidiano e le voci del passato parlano al presente. Nel loro insieme, queste voci dipingono un quadro dei cambiamenti sociali e politici avvenuti in Tanzania negli ultimi 50 anni e invitano l'autrice a prendere il suo posto in questo contesto.

Un libro semplice e piuttosto notevole. Poco sentimentale e severo e pieno di cose onorate.

- Peter Merrington, studioso, artista e poeta sudafricano, autore di Zebra Crossings: Tales from the Shaman's Record.

Esistono diversi tipi di appartenenza. C'è quella che si ottiene con il passaporto e c'è un tipo di attaccamento spirituale e impotente. Jane Bryce, rivisitando i luoghi in cui ha trascorso la sua infanzia in Tanzania, li trova infestati dai fantasmi di un passato coloniale. In questo libro di memorie, dolorosamente onesto e penetrante, esplora i temi dell'identità e dell'appartenenza e di come questi possano sopravvivere a una vita di lontananza. - Sally Keeble, attivista politica britannica, autrice di Lei, tu, io.

JANE BRYCE è nata e cresciuta in Tanzania, ha vissuto in Italia, nel Regno Unito e in Nigeria, prima di trasferirsi alle Barbados per insegnare all'Università delle Indie Occidentali nel 1992. Qui ha insegnato Letteratura e cinema africano e scrittura creativa. È un membro attivo della comunità letteraria caraibica come recensore, editore e giudice di concorsi letterari sia a livello locale che regionale. Ha pubblicato ampiamente come critico letterario e culturale e i suoi racconti sono ampiamente pubblicati. Ha inoltre compilato e curato l'antologia Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream (Macmillan UK: 2006) ed è autrice di Chameleon and other stories (Peepal Tree Press, 2007).