Yudl: e altre storie

Titolo originale:

Yudl: And Other Stories

Contenuto del libro:

Ambientato nella Chicago degli anni Venti, il romanzo breve “Yudl” segue il suo protagonista eponimo, un redattore di mezza età di un giornale di sinistra chiamato “The Yiddish Courier”. Yudl e sua moglie hanno deciso di diventare proprietari, acquistando un terreno libero e assumendo un conoscente - chiamato per l'appunto Mason - per supervisionare la costruzione del loro futuro condominio.

Tuttavia, i ritardi nella costruzione lasciano Yudl e la sua famiglia senza una casa, costringendoli a stare con Mason e la sua famiglia finché la costruzione non sarà finalmente completata. Raccontata con arguzia e una magistrale sensibilità per la metafora, la storia esplora il genere, il sionismo e l'esperienza degli immigrati negli Stati Uniti.

I racconti che seguono il romanzo in questo volume sono stati selezionati dall'autrice sul letto di morte, durante le sue ultime settimane e ore di vita. I graziosi racconti della Silbert si concentrano sulla famiglia, lasciando intravedere al lettore la felicità di un bambino, le esigenze contraddittorie e paralizzanti della femminilità, la complessità del lutto e una meditazione prolungata sulla vita e sulla morte.