Yosano Akiko e il Racconto di Genji

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Yosano Akiko and The Tale of Genji

Contenuto del libro:

Yosano Akiko (1878-1942) è stata a lungo riconosciuta come una delle figure letterarie più importanti del Giappone prebellico. La sua fama deriva principalmente dalla passione delle sue prime poesie e dai suoi contributi ai dibattiti del XX secolo sulle donne.

Questa enfasi oscura una parte importante della sua carriera, che fu dedicata al lavoro sui classici giapponesi e, in particolare, sul grande testo del periodo Heian Il racconto di Genji. Akiko stessa riteneva che il Genji fosse il fondamento su cui costruire la sua intera carriera letteraria, e la sua bibliografia mostra una quantità di tempo costantemente crescente dedicata a progetti legati al racconto. Questo studio traccia per la prima volta l'intera gamma del coinvolgimento di Akiko con Il racconto di Genji.

Il Racconto di Genji ha fornito ad Akiko la concezione di sé come scrittrice e ha ispirato molti dei suoi progetti letterari più significativi. Lei, a sua volta, ha rinnovato il racconto come romanzo moderno, ha aperto alcune delle strade più promettenti della moderna ricerca accademica su Genji e, in larga misura, ha dato al testo il risalto di cui gode oggi come classico tradotto.

Grazie al lavoro di Akiko, Genji è diventato, di fatto e di nome, un esemplare del più moderno dei generi letterari, il romanzo. Delineando questo importante aspetto della vita di Akiko e della sua bibliografia, questo studio intende dimostrare che le facili descrizioni di Akiko come “poetessa della passione” o “donna nuova” non sono più sufficienti.