Yidish AF Yidish

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Contenuto del libro:

Scritto interamente in yiddish, questo testo linguistico innovativo e accessibile offre agli studenti di livello intermedio di yiddish l'opportunità di migliorare le loro capacità di conversazione, la grammatica e il vocabolario. Include numerosi esercizi scritti per chiarire i problemi linguistici più difficili, nonché esercizi di conversazione che invitano al gioco di ruolo e alla discussione di letture tratte dalla letteratura yiddish, dal folklore e dalle scienze sociali.

David Goldberg passa in rassegna gli elementi strutturali essenziali del primo anno di studio dello yiddish, per poi introdurre una gamma completa di argomenti più avanzati della grammatica e della lessicografia yiddish. Le lezioni offrono opportunità e strategie linguistiche per formulare domande e risposte; proporre, difendere e contestare asserzioni logiche; esprimere accordo o disaccordo con vari gradi di enfasi; interrompere o alternarsi nella conversazione; chiedere o fornire chiarimenti.

Tra le risorse utili vi sono elenchi di espressioni colloquiali e modi di dire, numerosi proverbi yiddish e detti popolari illustrati in contesti di conversazione appropriati e glossari di 1.500 parole tra inglese e yiddish e inglese. Il libro contiene anche una selezione di esercizi basati su materiali scritti dall'eminente grammatico ed educatore yiddish Yudl Mark negli anni Trenta e Quaranta.