Winnetou e gli Apache (Mescalero)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Winnetou and the (Mescalero) Apaches

Contenuto del libro:

Relazione di progetto dell'anno 2001 nella materia Didattica - Inglese - Varie, voto: 1,0 (A), Università Tecnica di Dresda (Istituto di Studi Anglistici/Americani), corso: Progetto GLC 6, lingua: Inglese, abstract: Quando ero adolescente ho letto diversi libri di Karl May ambientati nel "selvaggio West". Rimasi molto colpito, non solo dalla trilogia di "Winnetou", ma anche perché sapevo che Karl May non ci era mai andato.

- (... ) - Da allora mi sono interrogato sull'accuratezza e la veridicità dei suoi scritti, che ora mi è stata data la possibilità di indagare visitando uno Stato particolare, quello che ha utilizzato anche per diverse sue trame, l'Arizona. Prima di attraversare l'oceano in aereo il 20 gennaio 2000, sapevo che avrei trascorso due settimane a Globe, in Arizona, adiacente alla riserva indiana San Carlos Apache, e quattro settimane a Dragoon, in Arizona, presso la Fondazione Amerind, la prima per vedere come vive oggi un gruppo speciale di nativi americani, la seconda per consultare i libri di riferimento. In entrambi i luoghi ho condotto un'intervista approfondita e ho confrontato i miei risultati con la trilogia di "Winnetou" di Karl May, che ho riletto.

In questo modo, volevo soprattutto scoprire quanto Karl May descrivesse accuratamente il Paese, i suoi personaggi e i loro costumi, ma anche quanto alcuni americani fossero stati esposti alle sue opere fino a quel momento e quali sarebbero state le loro reazioni a un estratto di esse, la trilogia di "Winnetou". Con questi obiettivi in mente, ho condotto la mia ricerca.

Ho scelto brani interessanti della trilogia sopra citata per le domande del questionario e dell'intervista, che poi ho chiesto ai madrelingua di compilare e rispondere. Per non tralasciare la ricerca storica, ho visitato l'Heard Museum di Phoenix, in Arizona, e presso la Fondazione Amerind ho consultato almeno dieci libri di riferimento sui popoli nativi americani, la loro storia e la loro cultura.

Il risultato di questa ricerca ha raggiunto i miei obiettivi: In primo luogo, ci sono alcuni argomenti sui quali posso essere in disaccordo o in accordo con Karl May.